1 00:00:11,804 --> 00:00:13,484 Hombre: Felices vacaciones. Niña: Feliz Navidad. 2 00:00:14,015 --> 00:00:15,558 Mujer 1: Felices fiestas. 3 00:00:16,559 --> 00:00:18,144 Mujer 2: Felices fiestas. 4 00:00:22,023 --> 00:00:23,524 Hombre: Feliz Jánuca. 5 00:00:32,450 --> 00:00:33,850 Mujer 3: Feliz Navidad Eva para ti. 6 00:00:35,328 --> 00:00:36,829 Mujer Muppet: Date prisa, Gladys. 7 00:00:37,205 --> 00:00:38,206 gladys: ya voy. 8 00:00:38,289 --> 00:00:39,916 Muppet: Vaya, trenes geniales. Ajá. 9 00:00:42,585 --> 00:00:44,545 Hombre Muppet: Voy a pasar. Disculpe. 10 00:00:51,302 --> 00:00:53,137 Oye, cierra la tapa. Oye, ¿qué estás haciendo? 11 00:00:53,221 --> 00:00:55,097 Estás dejando salir el calor. 12 00:00:55,640 --> 00:00:56,742 Muppet 1: Lo estás arrastrando. 13 00:00:56,766 --> 00:00:57,766 Muppets 2: Lo tengo. 14 00:00:57,808 --> 00:00:58,893 ¡Lo estás arrastrando! 15 00:00:58,976 --> 00:01:00,061 ¡Lo tengo! 16 00:01:00,144 --> 00:01:01,520 Vaya. Sí. 17 00:01:02,146 --> 00:01:03,272 Chico: ¡Sí! 18 00:01:13,950 --> 00:01:16,410 Cubierta los pasillos con ramas de acebo 19 00:01:16,494 --> 00:01:19,163 fa-ia-ia-ia-ia-ia, ia-ia-ia-ia 20 00:01:19,497 --> 00:01:21,582 Es la temporada para estar alegre 21 00:01:21,666 --> 00:01:22,875 hombre 1: Feliz Navidad. 22 00:01:22,959 --> 00:01:24,159 Hombre 2: Feliz Navidad para ti. 23 00:01:24,210 --> 00:01:26,921 Vaya. feliz navidad a ti. Salud. 24 00:01:31,050 --> 00:01:33,511 ¿Por qué, si vivo hasta los 102 años, 25 00:01:33,594 --> 00:01:37,765 Nunca olvidaré el año en que Los Muppets casi se pierden la Navidad. 26 00:01:38,057 --> 00:01:40,434 Se desató una tormenta helada y yo... 27 00:01:40,518 --> 00:01:41,662 Oye, amigo. ¿Qué estás haciendo? 28 00:01:41,686 --> 00:01:43,771 Estamos tratando de hacer una película por aquí. 29 00:01:43,854 --> 00:01:47,400 Vaya, soy Joe Snow, tu Narrador afable y bondadoso. 30 00:01:48,567 --> 00:01:51,404 ¿Narrador del muñeco de nieve? nosotros no No tengo narrador de muñeco de nieve. 31 00:01:51,487 --> 00:01:53,531 Ahora sal del tiro, Eres un aspirante a burl ives. 32 00:01:53,614 --> 00:01:55,449 ¿Qué, ningún narrador de muñeco de nieve? 33 00:01:55,533 --> 00:01:56,784 Bueno, eso es un gran error. 34 00:01:56,867 --> 00:01:59,745 Soy parte de todas las vacaciones. conciencia colectiva. 35 00:01:59,829 --> 00:02:03,582 Haré que mis abogados te vean. Rana, aguanieve y nieve Cohen. 36 00:02:04,417 --> 00:02:09,547 Oye, cascabeles, Los cascabeles suenan todo el tiempo. 37 00:02:10,006 --> 00:02:13,884 oh que divertido es montar en un trineo abierto de un solo caballo 38 00:02:14,218 --> 00:02:18,806 oye, cascabeles, cascabeles Las campanas suenan todo el tiempo. 39 00:02:19,473 --> 00:02:20,725 Oh, que divertido es montar... 40 00:02:20,808 --> 00:02:23,477 Gonzo, vendí mi colección de quesos raros 41 00:02:23,561 --> 00:02:26,355 para comprarte este cristal de petri plato para su colección de moldes. 42 00:02:26,439 --> 00:02:27,440 om 43 00:02:27,732 --> 00:02:30,651 Eh... vaya, Rizzo, Vendí mi colección de moldes. 44 00:02:30,735 --> 00:02:33,612 para comprarte esto rebanador de queso con punta de diamante. 45 00:02:34,322 --> 00:02:35,698 ¿Guardaste el recibo? 46 00:02:35,781 --> 00:02:37,992 Y haciendo que los espíritus brillen 47 00:02:38,409 --> 00:02:41,829 que divertido es montar y canta una canción de trineo esta noche 48 00:02:41,912 --> 00:02:44,999 Oh, beakie, vendiste tu tabla periódica de los elementos 49 00:02:45,082 --> 00:02:46,667 autografiado por Stephen Hawking 50 00:02:46,751 --> 00:02:50,004 para comprarme este stand para mi microscopio electrónico? 51 00:02:51,380 --> 00:02:53,966 Oh, pero vendí mi microscopio electrónico 52 00:02:54,050 --> 00:02:57,428 para comprarte estos raros elementos mutagénicos. 53 00:02:57,845 --> 00:02:59,597 Pero no lo abras. 54 00:03:07,605 --> 00:03:12,109 Oh, cascabeles, Los cascabeles suenan todo el tiempo. 55 00:03:12,193 --> 00:03:15,279 johnny mi mejor amigo en todo el mundo, 56 00:03:15,363 --> 00:03:19,742 Vendí mi ciclomotor para comprarte este tocadiscos de oro macizo. 57 00:03:20,576 --> 00:03:22,328 Bueno, gracias, sal. 58 00:03:22,411 --> 00:03:26,415 Oh, que divertido es montar en un trineo abierto de un solo caballo 59 00:03:26,749 --> 00:03:28,125 Sí, idiota. 60 00:03:32,630 --> 00:03:34,048 Oye, ahí está. 61 00:03:34,131 --> 00:03:35,800 Oye, vamos, Canta una canción conmigo, cariño. 62 00:03:35,883 --> 00:03:37,523 no tengo ganas de cantar ahora mismo. ¿Qué? 63 00:03:37,593 --> 00:03:39,428 Sí, él no siente como cantar contigo. 64 00:03:39,512 --> 00:03:42,264 Bien, Kermit, mi nuevo mejor amigo del mundo? 65 00:03:42,348 --> 00:03:43,784 Oh, kermie, muérdago. Allá vamos, Rowlf. 66 00:03:43,808 --> 00:03:45,118 ¡Canción de trineo esta noche! 67 00:03:45,142 --> 00:03:46,352 Déjame en paz. 68 00:03:46,811 --> 00:03:49,313 Oh, ¿dónde está tu espíritu navideño? 69 00:03:49,397 --> 00:03:52,108 Cerdito. Sólo un beso navideño. ¿Mmm? 70 00:03:52,608 --> 00:03:55,403 ¡Cerdito! ¿Quieres por favor déjame en paz? 71 00:03:58,781 --> 00:03:59,782 Bueno... 72 00:04:01,534 --> 00:04:03,202 Kermit, ¿qué pasa? 73 00:04:03,285 --> 00:04:04,995 Sí, eres sombrío El comportamiento nos haría 74 00:04:05,079 --> 00:04:06,997 me pregunto si algo ha pasado algo malo. 75 00:04:08,707 --> 00:04:10,418 Lo perdimos todo. 76 00:04:10,501 --> 00:04:11,627 Muppets: ¿Eh? 77 00:04:12,169 --> 00:04:14,713 Uh, eres bueno, no lo sabía. se podía leer a gente así. 78 00:04:14,797 --> 00:04:18,217 Es un regalo. Como mi tocadiscos de oro. 79 00:04:18,884 --> 00:04:23,222 Lo siento, los convencí a todos para trabajar. con tanta fuerza y creer en este sueño. 80 00:04:23,305 --> 00:04:24,640 ¡Todo fue en vano! 81 00:04:26,183 --> 00:04:29,186 Perdimos el dinero, perdimos el teatro. Lo hemos perdido todo. 82 00:04:30,104 --> 00:04:32,606 Pero todo saldrá bien correcto. ¿Verdad, tío Kermit? 83 00:04:32,690 --> 00:04:36,569 Quiero decir, todos haremos todo lo posible juntos y todo estará bien. 84 00:04:36,735 --> 00:04:38,028 ¿Bien? Todos: Sí. 85 00:04:38,237 --> 00:04:39,321 Sí. 86 00:04:39,405 --> 00:04:40,573 Esta vez no. 87 00:04:51,000 --> 00:04:52,000 ¡Todos! 88 00:04:52,042 --> 00:04:54,211 Cascabeles, cascabeles 89 00:04:58,466 --> 00:05:01,010 ¡Kermit! ¡Ayúdame, estoy atascado! 90 00:05:01,886 --> 00:05:04,513 No puedo ayudarte. Arruinaré tu vida. 91 00:05:50,851 --> 00:05:52,353 ¿Cómo pudo pasar esto? 92 00:05:53,062 --> 00:05:54,939 ¡Alguien tiene que hacer algo! 93 00:05:55,731 --> 00:05:56,982 Oh querido. 94 00:05:58,526 --> 00:06:00,277 Ah, Glenn. Hola. 95 00:06:01,820 --> 00:06:04,615 Kermit la rana tiene Tengo un verdadero problema. 96 00:06:05,616 --> 00:06:07,416 Entonces, vas a querer envía a alguien allí 97 00:06:07,493 --> 00:06:10,871 para que puedan repartir un poco de justicia navideña. 98 00:06:10,955 --> 00:06:13,123 Oh, lo siento, Dan, no puedo hacerlo. 99 00:06:13,207 --> 00:06:14,917 Daniel. Prefiero a Daniel. 100 00:06:15,626 --> 00:06:17,002 Esta es una crisis importante. 101 00:06:17,086 --> 00:06:18,796 Dan. Danny. 102 00:06:19,129 --> 00:06:20,172 Daniel. 103 00:06:20,256 --> 00:06:21,382 Tenemos pautas estrictas 104 00:06:21,465 --> 00:06:24,343 que definen lo que es y no es una emergencia. 105 00:06:24,426 --> 00:06:26,971 No puedo simplemente enviar un agente de campo sin 106 00:06:27,054 --> 00:06:28,639 una revisión exhaustiva del subcomité. 107 00:06:28,722 --> 00:06:31,684 Vamos. Ya lo sabes. 108 00:06:32,977 --> 00:06:35,521 Escucha, feliz navidad, amigo. 109 00:06:39,483 --> 00:06:40,818 daniel: bien. 110 00:06:41,527 --> 00:06:43,112 Si no vas a hacer tu trabajo, 111 00:06:43,195 --> 00:06:45,489 Bueno, lo haré por ti. 112 00:06:45,823 --> 00:06:48,492 Me quedo con el caso de Kermit. al jefe. 113 00:06:48,617 --> 00:06:49,618 No, no lo eres. 114 00:06:51,996 --> 00:06:53,831 Vaya. Ey. 115 00:06:54,331 --> 00:06:59,128 Bien, simplemente vas a entrar la oficina del jefe sin cita previa. 116 00:06:59,295 --> 00:07:02,715 Ese es el tipo de actitud que Lo mantendré en un cubículo, señor. 117 00:07:02,798 --> 00:07:03,882 No me importa. 118 00:07:06,051 --> 00:07:08,053 Kermit merece justicia. 119 00:07:08,721 --> 00:07:09,722 Él va a por ello. 120 00:07:09,805 --> 00:07:10,991 No, no lo es. Él lo hará. 121 00:07:11,015 --> 00:07:12,057 Él lo hará. De ninguna manera. 122 00:07:12,141 --> 00:07:13,434 Apuesto que lo hará. 123 00:07:13,517 --> 00:07:14,893 Trabajador: Alborotador. 124 00:07:16,061 --> 00:07:17,901 Glenn: ¿Qué sigue? ¿Todos vamos a usar color? 125 00:07:18,606 --> 00:07:19,690 Esperar. 126 00:07:21,233 --> 00:07:23,193 Él no lo hará. No, no. 127 00:07:23,902 --> 00:07:27,865 No, se llama enfrentarse. el Los jóvenes me contaron sobre esto. 128 00:07:31,827 --> 00:07:33,162 Él lo hizo. 129 00:07:54,850 --> 00:07:56,393 Suicidio profesional. 130 00:08:06,153 --> 00:08:08,656 ¿Quién se atreve a perturbar mi paz? 131 00:08:14,119 --> 00:08:17,331 ¿No te encanta el gran voz? Da mucho miedo. 132 00:08:23,003 --> 00:08:24,421 ¿Qué, demasiado grande? 133 00:08:26,173 --> 00:08:27,966 Una mariposa jurásica. 134 00:08:28,509 --> 00:08:30,135 Vaya, eso es genial. 135 00:08:30,219 --> 00:08:33,555 Realmente puedes ver la belleza. del ojo de insecto compuesto. 136 00:08:34,098 --> 00:08:35,974 Creo que es demasiado grande. 137 00:08:36,225 --> 00:08:37,385 Danny de contabilidad, ¿verdad? 138 00:08:37,434 --> 00:08:38,686 Eh, sí. 139 00:08:38,769 --> 00:08:40,771 Daniel. Daniel. 140 00:08:41,522 --> 00:08:42,773 Danny-I. 141 00:08:43,440 --> 00:08:46,443 Bueno, Danny-yo, ¿lo hacemos? tienes una cita? 142 00:08:48,112 --> 00:08:50,739 Pero esto es una emergencia. Se trata de la rana Kermit. 143 00:08:50,989 --> 00:08:52,258 Escucha, no me preocupo por él. 144 00:08:52,282 --> 00:08:53,867 Él siempre hace lo correcto. 145 00:08:53,951 --> 00:08:56,036 Si, bueno, tengo miedo que si no lo ayudas, 146 00:08:56,120 --> 00:08:57,472 puede que nunca lo haga lo correcto otra vez. 147 00:08:57,496 --> 00:08:58,539 ¿Qué? 148 00:08:58,622 --> 00:09:02,084 ¿Puedes por favor tomar un Mire su caso, señoría. 149 00:09:02,167 --> 00:09:03,794 ¿Su excelencia? 150 00:09:04,795 --> 00:09:05,879 Tu mandonismo. 151 00:09:05,963 --> 00:09:09,049 Realmente no puedo, tengo esto cita con los arcángeles. 152 00:09:09,133 --> 00:09:10,652 Ya sabes, estamos hablando sobre el armagedón, 153 00:09:10,676 --> 00:09:13,554 estamos tratando de conseguir Streisand para la post-fiesta. 154 00:09:13,637 --> 00:09:14,989 no lo sabes cuánto significa esto para mí. 155 00:09:15,013 --> 00:09:17,099 nunca preguntaré por cualquier cosa de nuevo. 156 00:09:18,475 --> 00:09:21,812 Muy bien, mira. Si puedes convencer yo que Kermit necesita mi ayuda, 157 00:09:21,895 --> 00:09:23,105 Enviaré a mi mejor agente. 158 00:09:23,188 --> 00:09:25,232 Ah, muchas gracias. 159 00:09:25,315 --> 00:09:28,110 Pero si no puedes convencerme que Kermit necesita mi ayuda, 160 00:09:28,193 --> 00:09:33,323 tendrás que transferir todo de mis álbumes a archivos mp3. 161 00:09:34,491 --> 00:09:37,494 Bueno, tienes como todos álbum jamás grabado. Alguna vez. 162 00:09:38,412 --> 00:09:42,374 Sí, además de importaciones. entonces tu Será mejor que tengas razón sobre Kermit. 163 00:09:42,458 --> 00:09:45,294 Toma asiento. ¿Qué canal? 164 00:09:46,211 --> 00:09:49,339 8-5-7-3-2-9-6 y luego presione libra. 165 00:09:49,423 --> 00:09:52,301 Bueno, ¿cuál es la libra? ¿Es eso del tres en raya? 166 00:09:52,384 --> 00:09:53,635 ¿O el bicho garabateado? 167 00:09:53,719 --> 00:09:55,220 Tres en raya. 168 00:09:55,304 --> 00:09:56,472 ¡Oh! Hazlo tú. 169 00:09:58,515 --> 00:09:59,600 Bueno. 170 00:10:07,316 --> 00:10:10,235 Uh... probablemente debería rebobinarlo un poco. 171 00:10:10,319 --> 00:10:12,237 Sí. 172 00:10:15,157 --> 00:10:18,494 ¿Sabes? Y es por eso ¡Tengo este collar gracioso! 173 00:10:18,577 --> 00:10:20,370 Esa es una gran historia, Kermit. Gracias. 174 00:10:20,454 --> 00:10:21,789 Eres gracioso. Ay. 175 00:10:21,872 --> 00:10:23,332 Escucha, Kermit, quiero hablar de 176 00:10:23,415 --> 00:10:25,334 tu gran espectáculo navideño eso está por llegar. 177 00:10:25,417 --> 00:10:26,502 Cuéntale a todo el mundo sobre eso. 178 00:10:26,585 --> 00:10:27,896 Sí, bueno, escucha, Estaría feliz de hacerlo. 179 00:10:27,920 --> 00:10:31,632 Va a ser muy divertido y nosotros Realmente me vendría bien el apoyo ahora mismo. 180 00:10:31,715 --> 00:10:33,467 Escucha, Kermit, Me encantan los muppets, 181 00:10:33,550 --> 00:10:36,261 así que yo, por mi parte, seré ahí al frente y al centro 182 00:10:36,345 --> 00:10:38,013 en tu navidad Actuación de Eva, 183 00:10:38,096 --> 00:10:40,256 e insto a todos a mirar para venir al espectáculo también. 184 00:10:40,307 --> 00:10:42,267 Ah, gracias, Carson, eso es genial. 185 00:10:42,351 --> 00:10:43,411 Muy bien, damas y caballeros, 186 00:10:43,435 --> 00:10:44,704 Kermit la rana. Consigue tus entradas ahora 187 00:10:44,728 --> 00:10:46,897 para la navidad de los muppets espectáculo, a partir de Nochebuena. 188 00:10:46,980 --> 00:10:48,416 Gracias Kermit. Gracias, Carson. 189 00:10:48,440 --> 00:10:49,733 ¡Gracias, gracias a todos! 190 00:10:49,817 --> 00:10:52,277 Eso salió bien, Kermit. Ver ya en el show! Gracias. 191 00:10:52,361 --> 00:10:55,614 Sí. Toda esa publicidad gratuita Definitivamente debería vender muchas entradas. 192 00:10:55,697 --> 00:10:57,741 Eso espero. tengo para ir a trabajar en mi acto. 193 00:10:57,866 --> 00:10:59,786 Eso es verdad, lo he visto. eso, sí... oh, claro, claro. 194 00:10:59,868 --> 00:11:02,162 quien es ¿Este pequeño Carson Daly? ¿Qué? 195 00:11:02,246 --> 00:11:04,832 Es así ahora, es así hoy. Gonzo: Lo sé. 196 00:11:04,915 --> 00:11:06,083 Es tan lindo. 197 00:11:06,375 --> 00:11:08,085 Disculpe, pero ¿quién es usted? 198 00:11:08,168 --> 00:11:11,213 Buen día. Je m'appelle Luc Fromage. 199 00:11:11,296 --> 00:11:12,297 ¿Qué? ¿Sí? 200 00:11:12,381 --> 00:11:13,650 pero yo no lo soy apestoso como el queso. 201 00:11:13,674 --> 00:11:16,343 ¿Qué? No, no, es un diferente tipo de olor. 202 00:11:16,510 --> 00:11:18,929 Pero mientras estabas afuera haciendo todas tus cosas promocionales... 203 00:11:19,012 --> 00:11:20,252 ¿Sí? ... contraté a Luc para que nos ayudara. 204 00:11:20,305 --> 00:11:22,182 con el gran número musical. ¡Oh! 205 00:11:22,266 --> 00:11:23,684 Trabajó con el cirque du soleil. 206 00:11:23,767 --> 00:11:24,935 Sólo un poco. ONU peu. 207 00:11:25,018 --> 00:11:26,144 Y habla francés. 208 00:11:26,436 --> 00:11:29,314 tomé tu pequeño doce días de Navidad... 209 00:11:29,439 --> 00:11:32,651 Kermit: ¿Sí? ...y yo los convirtió en este gran... 210 00:11:33,193 --> 00:11:34,528 Vehículo. Sí, vehículo. 211 00:11:35,737 --> 00:11:37,739 Sí, sí. En el viaje del alma. 212 00:11:37,865 --> 00:11:40,158 Pero noflflsalma o esto lenguado. Sí, no, no, no. 213 00:11:40,284 --> 00:11:42,411 El lugar profundo. el alma profunda. Oh sí. 214 00:11:42,494 --> 00:11:43,579 Muy, muy profundo. 215 00:11:43,662 --> 00:11:45,205 Bueno, no puedo esperar a verlo. 216 00:11:45,789 --> 00:11:48,000 ¿Circo del tan cojo? 217 00:11:48,083 --> 00:11:49,602 No creo que queramos el palabra "cojo" en el título. 218 00:11:49,626 --> 00:11:51,879 No es cojo, eres cojo. 219 00:11:51,962 --> 00:11:53,589 Itslamé. Aburrido. 220 00:11:53,672 --> 00:11:55,382 Lamé, como la tela brillante. 221 00:11:55,465 --> 00:11:57,551 Sí, yamé. Sí, está bien, está bien, iamé. 222 00:11:57,634 --> 00:11:58,760 Bien. 223 00:12:01,471 --> 00:12:04,558 ¡Que comience la magia! 224 00:12:33,670 --> 00:12:34,713 ¡Vaya! ¡Ah! 225 00:12:34,796 --> 00:12:36,924 Habla de tu esencia, ¿no? 226 00:12:38,175 --> 00:12:40,928 Te va a encantar el cinco anillos de oro. ¿El qué? 227 00:12:41,011 --> 00:12:43,972 Gonzo a scooter. gonzo a scooter. Trae el tocino a casa, cambio. 228 00:12:44,306 --> 00:12:46,141 10-4. Tocino abajo, tocino abajo. 229 00:12:46,224 --> 00:12:47,267 Rogeh 230 00:12:47,351 --> 00:12:48,518 tocino abajo, tocino abajo. 231 00:12:48,602 --> 00:12:50,562 ¿Te darías prisa? 232 00:12:50,646 --> 00:12:52,230 No me hagas perder mi señal. 233 00:12:52,314 --> 00:12:55,233 El jamón está atascado. Repetir. El jamón está atascado. 234 00:13:09,039 --> 00:13:10,040 ¡Aférrate! 235 00:13:14,461 --> 00:13:15,879 Luc: ¡Me encanta el caos! 236 00:13:16,880 --> 00:13:18,715 ¡Me encanta el caos! 237 00:13:19,174 --> 00:13:20,384 ¡Me encanta el caos! 238 00:13:21,551 --> 00:13:23,178 ¡Mi nariz! 239 00:13:34,022 --> 00:13:37,401 ¡Sí! ¡Sí! ¡Bravo! ¡Bravo! 240 00:13:37,901 --> 00:13:39,695 ¡Luc, eres un genio! ¡Sí! 241 00:13:39,778 --> 00:13:41,321 ¡Bravo! Sí. 242 00:13:41,822 --> 00:13:43,991 Entonces, ¿qué opinas, Kermit? 243 00:13:45,617 --> 00:13:48,829 Bueno, no lo es realmente lo que esperaba. 244 00:13:48,912 --> 00:13:53,458 ¿Qué? ¿Estás ciego? eres tu ¿Ciego en tus ojitos de rana? 245 00:13:55,085 --> 00:13:58,380 Bueno, mira, Luc, te lo agradezco. todo el trabajo que has hecho aquí, 246 00:13:58,463 --> 00:14:01,550 es solo que nuestra navidad Faltan días para el espectáculo, 247 00:14:01,633 --> 00:14:03,301 y bueno yo no Incluso sé qué es esto. 248 00:14:03,385 --> 00:14:05,846 Esta es una metáfora para el solsticio de invierno 249 00:14:05,929 --> 00:14:07,180 y el lado oscuro de la Navidad. 250 00:14:07,264 --> 00:14:08,306 Sí. 251 00:14:08,432 --> 00:14:10,934 Pathos y el lado oscuro de ¿Navidad? Gonzo: Es una metáfora. 252 00:14:11,018 --> 00:14:14,312 No, no. Luc, queremos nuestro show. para centrarse en la alegría de la Navidad. 253 00:14:14,479 --> 00:14:16,356 Lo harías. Eres una ranita. 254 00:14:16,440 --> 00:14:19,109 ¡Lo dejo! Bueno... 255 00:14:21,111 --> 00:14:22,779 Vaya. ¿Y ahora qué? 256 00:14:23,280 --> 00:14:26,533 Esa fue nuestra gran apertura. número. ¿Con qué lo reemplazaremos? 257 00:14:26,616 --> 00:14:28,856 No lo sé, pero será mejor piensa en algo rápido. 258 00:14:29,619 --> 00:14:30,619 Caray. 259 00:14:30,662 --> 00:14:32,122 Haré mi pez boomerang. 260 00:14:32,205 --> 00:14:33,957 Los tiro. 261 00:14:34,583 --> 00:14:36,626 Y vuelven a mí. 262 00:14:40,797 --> 00:14:41,941 Vaya, lew. No sé. Caray. 263 00:14:41,965 --> 00:14:43,884 es un poco deficiente en un tema navideño. 264 00:14:43,967 --> 00:14:44,967 Sí. Bueno. 265 00:14:45,010 --> 00:14:46,470 ¡Rita! ¡Murray! ¿Dónde estás? 266 00:14:46,553 --> 00:14:47,596 ¡Tenemos pizza aquí! 267 00:14:47,679 --> 00:14:48,972 Vaya. ¿Quién quiere pizza? 268 00:14:49,056 --> 00:14:50,599 Pizza, cuenta conmigo. 269 00:14:51,058 --> 00:14:53,226 Oye, Johnny, mira La nariz de Rizzo. ¿Qué es eso? 270 00:14:53,310 --> 00:14:55,187 Es tan brillante, tu Incluso podría decir que brilla. 271 00:14:55,270 --> 00:14:56,897 Espera un minuto. 272 00:14:56,980 --> 00:14:59,191 Mira este. Hola, nosetradamoose. 273 00:14:59,274 --> 00:15:00,960 Ey. ¿Puedes predecir el futuro con esa cosa? 274 00:15:00,984 --> 00:15:02,295 Oye, oye, oye, Ya basta, ¿quieres? 275 00:15:02,319 --> 00:15:03,570 Yo también tengo sentimientos, ¿sabes? 276 00:15:03,653 --> 00:15:05,030 Sí, pero no en tu nariz. 277 00:15:07,157 --> 00:15:09,910 A ver, nariz brillante, riendo y insultando. 278 00:15:09,993 --> 00:15:11,912 ¡Lo tengo! Lo tengo. 279 00:15:11,995 --> 00:15:15,957 Conoce a la nueva estrella de la Navidad ¡Muestra, helada la rata de nieve! 280 00:15:16,041 --> 00:15:20,462 Vaya, Gonzo, pensé que lo habrías hecho. Se ha ido por Rizzo, el ciervo rata de nariz roja. 281 00:15:20,545 --> 00:15:22,380 Oh, claro, si tú Quiero ir por lo obvio. 282 00:15:27,844 --> 00:15:30,722 este negocio ishtbusmess, ¿vale? ¿Oh sí? 283 00:15:30,806 --> 00:15:33,350 Obtuve el permiso sanitario. Obtuve el permiso de incendio. 284 00:15:33,433 --> 00:15:35,352 El permiso para operar. una discoteca en topless. 285 00:15:35,435 --> 00:15:36,520 ¿Qué? Todos los contratos. 286 00:15:36,603 --> 00:15:39,189 Bueno, espera un minuto. un ¿Permiso para una discoteca en topless? 287 00:15:39,272 --> 00:15:40,565 Más vale prevenir que lamentar, ¿vale? 288 00:15:40,649 --> 00:15:41,858 Buen punto. 289 00:15:42,150 --> 00:15:44,778 Entonces, Kermit, yo Necesitaré un billete a Miami, ¿vale? 290 00:15:44,861 --> 00:15:46,780 ¿Un billete a Miami? ¿Por qué? 291 00:15:46,863 --> 00:15:50,325 ¡Ah! Bueno, he estado invitado a agitar mis bombones 292 00:15:50,408 --> 00:15:53,453 en el sur de ricky martin Fiesta de Navidad en la playa, ¿vale? 293 00:15:53,537 --> 00:15:54,621 Kermit: Genial. 294 00:15:56,081 --> 00:16:00,043 Bueno, no sé que decir. Sí, pepe, pero estamos arruinados. 295 00:16:03,255 --> 00:16:06,424 ¡Hola! ¡Hola magdalenas! 296 00:16:06,508 --> 00:16:07,509 Kermit: ¿Hola? Gonzo: Hola. 297 00:16:07,592 --> 00:16:09,052 Hh pepe: Hom. 298 00:16:09,469 --> 00:16:13,348 Rachel bitterman, nueva propietaria de banco y desarrollo bitterman. 299 00:16:13,557 --> 00:16:16,226 Bueno, ¿dónde está el señor Bitterman? 300 00:16:17,018 --> 00:16:18,019 Muerto. 301 00:16:19,229 --> 00:16:21,857 ¿Muerto? Oh, Dios mío, Lo siento. 302 00:16:21,940 --> 00:16:23,733 ¿Hay algo ¿Podemos hacer por ti? 303 00:16:23,900 --> 00:16:26,194 Si, como cuestión de hecho, lo hay. 304 00:16:26,570 --> 00:16:29,656 Puedes pagarme la considerable deuda que me debes, en su totalidad, 305 00:16:29,739 --> 00:16:32,993 a medianoche del día 24, o abandonar este teatro. 306 00:16:34,411 --> 00:16:36,746 Pero el día 24 es Nochebuena. 307 00:16:37,247 --> 00:16:43,461 Sí. También pasa a ser el Fecha límite de pago del teatro. 308 00:16:44,421 --> 00:16:47,591 Es curioso cómo un día puede significa tantas cosas diferentes. 309 00:16:47,883 --> 00:16:50,677 Pero teníamos un trato con Sr. Bitterman. Sí, verás, dijo. 310 00:16:50,760 --> 00:16:53,972 podríamos extender el contrato y pagarle después de toda la semana de shows. 311 00:16:54,055 --> 00:16:55,515 Así es. Oh sí. 312 00:16:55,599 --> 00:16:58,059 lastima que no tienes cualquier cosa por escrito. 313 00:16:58,143 --> 00:17:00,979 ¿Qué... contratos? ¿Qué vas a hacer? 314 00:17:01,062 --> 00:17:05,150 Pero Nochebuena, eso sólo Nos da tiempo para hacer un show. 315 00:17:05,233 --> 00:17:07,444 ¿Y cómo es ese mi problema? 316 00:17:07,527 --> 00:17:09,154 Ah, no lo es. 317 00:17:09,738 --> 00:17:12,574 Bueno, mire, Sra. Bitterman. Hemos trabajado muy duro. 318 00:17:12,657 --> 00:17:14,951 Ya sabes, ser dueño de esto El teatro es nuestro sueño. 319 00:17:16,161 --> 00:17:20,040 Trabajando por un sueño. Eso es hermoso. 320 00:17:21,041 --> 00:17:23,293 Mis empleados trabajan por un salario. 321 00:17:23,376 --> 00:17:26,379 ¿Salarios? ¿Es esto como dinero? 322 00:17:26,463 --> 00:17:27,547 Sí, calabaza. 323 00:17:27,631 --> 00:17:29,549 Y si alguna vez sientes como trabajar por dinero 324 00:17:29,633 --> 00:17:32,052 en lugar de polvo de estrellas, solo házmelo saber. 325 00:17:33,094 --> 00:17:36,806 Bien, entonces si necesitas cajas para la mudanza, 326 00:17:36,890 --> 00:17:39,017 podrías comprobar el parte trasera de la licorería. 327 00:17:39,100 --> 00:17:40,852 Bueno, vamos a conseguirte ese dinero. 328 00:17:40,936 --> 00:17:42,646 Sí, cuando los cerdos vuelan. 329 00:17:43,355 --> 00:17:46,399 Rizzo: Coge la cuerda, coge la cuerda. 330 00:17:48,526 --> 00:17:54,407 Para que conste, considero que El cerdo volador es una coincidencia. 331 00:17:54,491 --> 00:17:56,576 y ni una señal de dios. 332 00:17:57,327 --> 00:18:01,081 Señora, señora? quiero trabajar para Dinero en lugar de polvo de estrellas, ¿vale? 333 00:18:01,164 --> 00:18:03,124 Dijiste que te lo hiciera saber. ¡Oh! 334 00:18:03,208 --> 00:18:05,460 ¿Pero qué pasa con nuestro sueño, pepe? 335 00:18:05,543 --> 00:18:07,921 Kermit, debo piensa en ricky martin 336 00:18:08,004 --> 00:18:10,340 y su sueño a la salsa con pepe. 337 00:18:11,883 --> 00:18:13,385 Y ella está buena. 338 00:18:14,469 --> 00:18:17,639 Bienvenido a amargo banca y desarrollo. 339 00:18:18,848 --> 00:18:20,600 ¿Funciona Starbucks? 340 00:18:20,684 --> 00:18:23,603 ¿Sabes que me gusta mi café? como me gustan mis mujeres. Un café con leche. 341 00:18:23,687 --> 00:18:24,688 ¡Oh! 342 00:18:26,356 --> 00:18:29,025 Pepe: ¿Sabes? Yo estaba hablando con mi fabuloso amigo... 343 00:18:36,074 --> 00:18:37,158 Vaya. 344 00:18:37,534 --> 00:18:38,827 ¿Ves de lo que estoy hablando? 345 00:18:38,910 --> 00:18:40,203 Sí. 346 00:18:40,453 --> 00:18:42,747 Copa 0' Joe suena bien ahora mismo. 347 00:18:42,872 --> 00:18:45,542 como tienes ¿café en un arbusto? 348 00:18:46,001 --> 00:18:48,044 Arbusto. Es un arbusto. 349 00:18:48,378 --> 00:18:50,213 cuando escribes las leyes del universo 350 00:18:50,297 --> 00:18:52,090 sabes donde están todos las lagunas son. 351 00:18:52,382 --> 00:18:54,676 Por eso creé un arbusto de café. 352 00:18:56,886 --> 00:19:02,517 De todos modos, no puedo creer lo que hizo amargo. Es tan inmoral. 353 00:19:03,101 --> 00:19:04,644 Es sólo... es injusto. 354 00:19:04,728 --> 00:19:06,062 Es inmoral, es injusto. 355 00:19:06,146 --> 00:19:08,773 ¿Por qué te preocupas por ¿Los problemas crediticios de Kermit? 356 00:19:08,857 --> 00:19:12,861 Por favor, sigue mirando. yo Prométeme que querrás ayudar a Kermit. 357 00:19:14,487 --> 00:19:16,614 Muy bien, seguiré mirando. 358 00:19:19,951 --> 00:19:22,329 Tienes suerte, Bob Esponja. no está encendido en este momento. 359 00:19:22,412 --> 00:19:23,830 Me encanta bob esponja. 360 00:19:24,164 --> 00:19:25,248 ¿Me importa? 361 00:19:26,082 --> 00:19:27,876 La Navidad está arruinada. 362 00:19:28,251 --> 00:19:32,464 ¿Qué vamos a hacer? seria ¡Haz un milagro para salvar el teatro! 363 00:19:35,050 --> 00:19:39,179 Ah, lo siento. como, yo estaba Totalmente simplemente afinando mi arpa. 364 00:19:39,763 --> 00:19:43,266 Bueno, ya sabes. Ya sabes, Chicos, no asumamos lo peor. 365 00:19:43,350 --> 00:19:46,478 Sí. Quiero decir, tal vez estemos bien. 366 00:19:46,728 --> 00:19:48,271 Vaso de precipitados: Yo-yo-yo-yo-yo. 367 00:19:49,439 --> 00:19:50,940 ¿Disculpe, doctora Honeydew? ¿Oh sí? 368 00:19:51,024 --> 00:19:53,568 ¿Podrías encontrar una manera de recaudar suficiente dinero con un espectáculo 369 00:19:53,651 --> 00:19:55,653 pagarle a la Sra. Bitterman? Resolvámoslo. 370 00:19:55,737 --> 00:19:58,573 Beaken, ¿arrancarías el ¿Antiguo sistema operativo de ventana? 371 00:19:58,907 --> 00:20:00,492 ¡Oh! Mmm-hmm. 372 00:20:01,910 --> 00:20:02,911 Ajá. 373 00:20:02,994 --> 00:20:08,958 Ahora, si hacemos que x sea igual el valor de nuestra deuda, 374 00:20:09,459 --> 00:20:13,088 y y el valor de capacidad de asientos, 375 00:20:13,338 --> 00:20:20,136 parece máxima asistencia dará como resultado que y sea mayor que x. 376 00:20:24,224 --> 00:20:25,225 Sí, ¿vaso de precipitados? 377 00:20:25,308 --> 00:20:27,560 Yo-yo-mo-mo-yo-me-mente. 378 00:20:27,644 --> 00:20:30,563 Sí, creo que tienes una mente hermosa también. 379 00:20:31,523 --> 00:20:34,210 Entonces tendremos suficiente dinero para pagar. ¿De Bitterman Bank y Development? 380 00:20:34,234 --> 00:20:36,569 Sí. Espera, no. Sí. 381 00:20:36,694 --> 00:20:37,737 Kermit: ¿Sí? 382 00:20:38,029 --> 00:20:39,864 Oh, pico, ¿tú ¿Tienes mi lápiz de cera? 383 00:20:41,366 --> 00:20:42,826 Ah, ahí está. 384 00:20:42,909 --> 00:20:46,079 Sí, siempre y cuando sumamos 1.900 plazas. 385 00:20:46,162 --> 00:20:47,747 Pero eso es imposible. 386 00:20:47,831 --> 00:20:49,666 O no pagamos cualquiera hasta año nuevo. 387 00:20:49,749 --> 00:20:51,084 Bueno, eso no es tan malo. 388 00:20:51,167 --> 00:20:52,460 Del año que viene. 389 00:20:54,045 --> 00:20:55,088 ¿Pico? 390 00:20:56,172 --> 00:21:00,510 Se reduce a todos, es en cierto modo tenemos que diferir nuestros salarios. 391 00:21:01,719 --> 00:21:02,887 ¿Qué? Por un periodo de... 392 00:21:02,971 --> 00:21:04,639 No puedo hacer eso._aproximadamente un año 393 00:21:07,267 --> 00:21:09,102 ¿Cómo puedo pagar mi Propecia? 394 00:21:09,185 --> 00:21:10,454 ¿Eso no es un peluquín? Kermit: Miren todos. 395 00:21:10,478 --> 00:21:14,107 Sé que parece que hemos Ya hemos dado todo lo que podemos, 396 00:21:14,190 --> 00:21:16,025 pero si no lo hacemos da un poquito más, 397 00:21:16,109 --> 00:21:17,902 Podríamos perder todo el teatro. 398 00:21:18,736 --> 00:21:20,572 Nuestro hogar. 399 00:21:20,655 --> 00:21:22,365 Entonces, ¿qué dices? 400 00:21:24,117 --> 00:21:25,618 Oh yo yo h. ¿Plaggy? 401 00:21:26,202 --> 00:21:27,954 ¿Adónde vas? 402 00:21:28,371 --> 00:21:31,416 Oh, Kermie, me encantaría quedarse y trabajar gratis 403 00:21:31,499 --> 00:21:34,461 pero un show de doctores de Hollywood necesita una estrella joven y moderna 404 00:21:34,544 --> 00:21:37,024 con el dedo en el pulso de la juventud urbana de hoy. 405 00:21:37,172 --> 00:21:40,175 Y bueno, naturalmente, Me llamaron. 406 00:21:41,384 --> 00:21:43,178 Típico. Lo lamento. 407 00:21:43,303 --> 00:21:45,555 Bueno... está bien, píos, saltemos. 408 00:21:46,222 --> 00:21:47,942 Muppets: lo he visto Ella hace eso antes. ¡Cerdito! 409 00:21:47,974 --> 00:21:51,394 Piggy, necesitamos una estrella. ¡Para nuestro show también! ¿Cerdito? 410 00:21:54,063 --> 00:21:57,400 Está bien, está bien. nosotros simplemente hacer nuestro show sin ella. 411 00:21:57,650 --> 00:21:59,027 Fozzie: ¿Sin ella? 412 00:22:07,577 --> 00:22:10,497 Simplemente no veo cómo podemos hacer cualquier cosa sin cerdito. 413 00:22:10,580 --> 00:22:11,789 Lo siento chicos, es... 414 00:22:11,873 --> 00:22:13,333 Bueno, odio ser materialista, 415 00:22:13,416 --> 00:22:14,518 pero, como, ¿Cómo se supone que debemos 416 00:22:14,542 --> 00:22:16,503 tener navidad sin dinero? 417 00:22:16,586 --> 00:22:17,837 Todos: ¡Sí! 418 00:22:20,298 --> 00:22:22,509 las palabras en mi taza de café tiene razón. 419 00:22:22,592 --> 00:22:26,554 "Es difícil volar con las águilas cuando trabajas con pavos." 420 00:22:26,638 --> 00:22:27,722 ¿Pavos? ¿Pavos? 421 00:22:27,764 --> 00:22:29,825 ¿De qué estás hablando? ¿Qué se supone que significa eso? 422 00:22:29,849 --> 00:22:32,227 ¡Tipo! ¡Tipo! Míranos. 423 00:22:32,477 --> 00:22:36,773 Pelear y ser egoísta cuando Kermit ha hecho mucho por nosotros. 424 00:22:37,524 --> 00:22:41,194 deberíamos ser avergonzados de nosotros mismos. 425 00:22:41,277 --> 00:22:42,862 Sí. Bien... 426 00:22:44,739 --> 00:22:45,907 Fozzie tiene razón. 427 00:22:46,115 --> 00:22:49,869 Kermit, aplazo mi cheque de pago. Cuenta conmigo. 428 00:22:50,119 --> 00:22:51,496 Gracias, scooter. 429 00:22:51,579 --> 00:22:52,956 ¡Estamos dentro! ¡Sí! 430 00:22:53,206 --> 00:22:54,499 Estoy dentro. ¡Yo también estoy dentro! 431 00:22:54,582 --> 00:22:55,667 Pollo: Estoy dentro. Estoy dentro. 432 00:22:55,750 --> 00:22:56,876 Estoy dentro. 433 00:22:56,960 --> 00:22:58,086 Estoy realmente dentro. 434 00:22:58,169 --> 00:23:00,088 Muy bien, mostraremos ¡Señorita Bitterman! 435 00:23:00,171 --> 00:23:02,924 Cuando nos unimos podemos hacer cualquier cosa, ¿verdad? 436 00:23:03,007 --> 00:23:04,008 ¡Sí! ¡Sí! 437 00:23:04,092 --> 00:23:05,510 ¡Así es! ¡Sí! 438 00:23:05,635 --> 00:23:07,679 ¡Sí! Sí, incluso si nos arruinamos al hacerlo. 439 00:23:09,472 --> 00:23:10,473 ¿Gonzo? ¿Mmm? 440 00:23:10,557 --> 00:23:11,558 No estás ayudando. 441 00:23:11,808 --> 00:23:13,601 Sí. Ah, lo siento. 442 00:23:22,777 --> 00:23:25,196 Pepe: este pececito fue al mercado. 443 00:23:25,280 --> 00:23:28,074 Y este pequeño Fishy necesita un beso. 444 00:23:29,284 --> 00:23:32,537 Y este pequeño pez Se parece a mi primo Manolo. 445 00:23:32,996 --> 00:23:34,414 Pero pepe, te quiero... 446 00:23:34,497 --> 00:23:35,832 Oh, yo también te quiero a ti, ¿vale? 447 00:23:36,165 --> 00:23:38,376 No me interrumpas. 448 00:23:38,835 --> 00:23:41,087 quiero que me digas todo lo que sabes 449 00:23:41,170 --> 00:23:43,423 sobre los muppets situación financiera. 450 00:23:43,506 --> 00:23:47,844 Tu me dices, amarga, nena, te doy Tienes todos los papeles ahí mismo, está bien. 451 00:23:48,511 --> 00:23:50,346 ¿Todos los papeles? Sí. 452 00:23:50,430 --> 00:23:52,557 Quieres decir que esta es la única copia. 453 00:23:52,640 --> 00:23:55,810 del contrato entre el los muppets y el banco bitterman? 454 00:23:56,144 --> 00:23:58,771 necesitaba conseguir todo los permisos, vale. 455 00:23:58,980 --> 00:24:00,565 ¡Ey! 456 00:24:02,859 --> 00:24:04,253 tal vez deberías ir con las puntas francesas. 457 00:24:04,277 --> 00:24:06,446 Algo en un poquito... Olvídate de las uñas. 458 00:24:07,030 --> 00:24:08,698 Escucha, pipí. Pepe. 459 00:24:08,781 --> 00:24:09,949 Lo siento. 460 00:24:10,992 --> 00:24:14,078 ¿Saben que tienes ¿La única copia del contrato? 461 00:24:14,162 --> 00:24:15,162 Ajá. 462 00:24:15,204 --> 00:24:17,040 Bueno, no puedo responde esta pregunta 463 00:24:17,123 --> 00:24:20,335 hasta que hablemos de mi aguinaldo, ¿vale? 464 00:24:22,170 --> 00:24:23,713 Amo tu espíritu. Bueno... 465 00:24:23,796 --> 00:24:26,799 Escúchame mi pequeño rey rey langostino. 466 00:24:27,091 --> 00:24:33,014 Respondes esta pregunta y Te daré tu bono de Navidad. 467 00:24:34,891 --> 00:24:36,392 Entonces dímelo. 468 00:24:38,436 --> 00:24:40,605 Dime. Dime. 469 00:24:41,773 --> 00:24:43,566 No, no lo hacen Sé que lo tengo, ¿vale? 470 00:24:43,650 --> 00:24:44,734 ¡Pélame, soy tuyo! 471 00:24:44,817 --> 00:24:45,860 ¡Sí! 472 00:24:45,943 --> 00:24:47,278 ¡Archiva esto! 473 00:24:50,448 --> 00:24:52,450 Duro y sexy, está bien. 474 00:24:53,451 --> 00:24:54,827 Pero dime, amargos, 475 00:24:54,911 --> 00:24:57,789 ¿Por qué estás tan entusiasmado con el teatro de los muppets de todos modos, ¿vale? 476 00:24:57,872 --> 00:25:00,416 Por amor de Dios, No se trata del teatro. 477 00:25:00,500 --> 00:25:05,672 No, se trata de bienes raíces. es se trata de ganar dinero, no de perderlo. 478 00:25:07,090 --> 00:25:10,259 Se trata de algo como esto. 479 00:25:11,177 --> 00:25:12,345 Yo lo llamo club dot. 480 00:25:15,348 --> 00:25:16,432 Lindo. 481 00:25:19,602 --> 00:25:20,978 viene con figuras de acción? 482 00:25:21,062 --> 00:25:24,315 No, no viene con figuras de acción. 483 00:25:24,399 --> 00:25:27,318 es un modelo a escala de una discoteca de moda! 484 00:25:27,777 --> 00:25:29,821 ¡Oh! Eres tan brillante. 485 00:25:29,904 --> 00:25:33,324 ¿Pero cómo serán los pueblos? encajar dentro? Es tan pequeñito. 486 00:25:33,908 --> 00:25:35,660 Quiero decir, realmente diminutos. 487 00:25:35,743 --> 00:25:37,453 Ven, te lo mostraré. 488 00:25:40,873 --> 00:25:44,293 Creo que tu club dot se va Necesitar puertas más grandes, está bien. 489 00:25:45,545 --> 00:25:49,298 Esto no es lo que te enseñé y es realmente malo 490 00:25:49,382 --> 00:25:51,426 ¡detente! ¡Basta! ¡Basta! 491 00:25:52,719 --> 00:25:54,929 no se cuando He visto bailar así... 492 00:25:55,012 --> 00:25:56,639 Maravilloso. ¿Sí? 493 00:25:56,889 --> 00:25:58,033 ¿Cómo te va por aquí, Howard? 494 00:25:58,057 --> 00:25:59,517 Ah, Kermit. 495 00:25:59,600 --> 00:26:03,438 las cosas no pudieron ser mejor. Período. 496 00:26:03,563 --> 00:26:05,940 Mmm-hmm. Oye, ¿es así? ¿Es posible dar el 110%? 497 00:26:06,023 --> 00:26:08,317 porque eso es lo que soy obteniendo de estas chicas. 498 00:26:08,401 --> 00:26:10,611 Bueno, genial. Bueno, escucha, Sigue con el buen trabajo, ¿eh? 499 00:26:10,695 --> 00:26:13,072 Está bien, está bien. Me encanta ese trasero. ¡Oh! 500 00:26:15,533 --> 00:26:20,246 Está bien, idiotas. Vamos. Cinco, seis, siete, ocho. 501 00:26:24,876 --> 00:26:26,419 Chico baterista. 502 00:26:26,711 --> 00:26:29,756 Bueno, eso fue ruidoso. 503 00:26:30,006 --> 00:26:32,008 Todos tomen cinco, ¿eh? 504 00:26:32,633 --> 00:26:34,945 Vaya, no lo sé. parece como Al programa todavía le falta algo. 505 00:26:34,969 --> 00:26:38,931 Lo sé. haré mi pez boomerang! Yo... 506 00:26:39,015 --> 00:26:41,768 Gracias, lew. Gracias. Mmm-hmm. No, gracias. 507 00:26:41,851 --> 00:26:42,894 Lo siento, Gretchen. 508 00:26:43,936 --> 00:26:45,122 no se, que ¿Crees, Fozzie? 509 00:26:45,146 --> 00:26:46,773 Bueno, ¿qué necesita el programa? 510 00:26:46,856 --> 00:26:48,691 Dios mío, Kermit. Tal vez lo que el programa necesita 511 00:26:48,775 --> 00:26:51,295 es alguien que hará que la gente sienten que obtuvieron el valor de su dinero. 512 00:26:51,319 --> 00:26:54,071 Mmm. Sabes, Alguien con poder de estrella. 513 00:26:54,155 --> 00:26:55,198 ¿Sí? 514 00:26:55,281 --> 00:26:58,576 Lo sé, tío Kermit. tu Deberías llamar a tus amigos famosos. 515 00:26:58,659 --> 00:27:01,078 Tienes razón, Robin. ¡Al teléfono estrella! 516 00:27:01,871 --> 00:27:05,708 Bien, bien. Escucha, todos somos grandes fanáticos. Te miro todas las mañanas. 517 00:27:05,792 --> 00:27:07,335 Y nos preguntábamos si salieras 518 00:27:07,418 --> 00:27:09,504 y protagonizar nuestra navidad Espectáculo en el teatro de los Muppets. 519 00:27:09,587 --> 00:27:10,630 No lo sé, Kermit. 520 00:27:10,713 --> 00:27:13,033 Estaba planeando gastar las vacaciones con mis seres queridos. 521 00:27:13,299 --> 00:27:16,052 Bueno, Dios mío, señorita Molly. Eres una gran estrella, 522 00:27:16,135 --> 00:27:18,805 Sería un honor para nosotros si saldría y estaría en nuestro show. 523 00:27:18,888 --> 00:27:22,099 Déjame recordarte sobre el La última vez trabajé con una rana. 524 00:27:22,183 --> 00:27:24,185 Nos enamoramos perdidamente. 525 00:27:24,268 --> 00:27:27,188 Entonces, naturalmente, tengo un llave hecha a su apartamento. 526 00:27:27,271 --> 00:27:31,234 Entro y reorganizo sus armarios. mientras está en el trabajo como un pequeño favor. 527 00:27:31,317 --> 00:27:33,986 ¿Y cómo soy recompensado? ¿Por tomarse todas estas molestias? 528 00:27:34,070 --> 00:27:36,864 ¡La rana deja de llamarme! ¿Recuerdas eso? 529 00:27:37,406 --> 00:27:39,826 Hola, Madonna, ¿Quieres una camiseta de los Muppets gratis? 530 00:27:39,909 --> 00:27:41,369 Courteney, ¿puedes hacer malabarismos? 531 00:27:41,661 --> 00:27:43,579 Gracias, Sr. Connery. 532 00:27:43,996 --> 00:27:46,040 lo entiendo, Señor Schwarzenegger. 533 00:27:46,123 --> 00:27:48,459 Hola, señor Rogers? ¿Hola Angelina? 534 00:27:48,751 --> 00:27:51,087 Oh, hola, ¿Britney? Hola nicole? 535 00:27:51,671 --> 00:27:55,508 Vaya, seguro que me vendría bien un poco poder de las estrellas por aquí, triunfo. 536 00:27:56,008 --> 00:27:57,236 ¿Hay alguna manera? ¿podrías ayudarme? 537 00:27:57,260 --> 00:28:00,012 Las películas de los Muppets son siempre lo mejor. 538 00:28:00,096 --> 00:28:02,223 ¿Quieres decir eso? ¡Para que yo haga caca! 539 00:28:03,850 --> 00:28:06,561 Bien, bien, Ya me tienes de nuevo, adiós. 540 00:28:07,270 --> 00:28:08,354 Hola chicos, ya viene. 541 00:28:08,437 --> 00:28:10,857 Entonces, de todos modos, el... 542 00:28:10,940 --> 00:28:13,150 Lo siento a todos. hay No hubo suerte para encontrar una estrella. 543 00:28:14,652 --> 00:28:17,488 Bueno, seguro que no puedes encontrar cualquiera ahora, pero solo mira. 544 00:28:17,572 --> 00:28:21,742 El día después de Navidad, todos Estas estrellas tendrán una rebaja del 40%. 545 00:28:21,826 --> 00:28:23,178 Sí, pero, sí, pero no se rindan, muchachos. 546 00:28:23,202 --> 00:28:25,913 Sabes, estoy seguro alguien pasará. 547 00:28:25,997 --> 00:28:27,748 Alguien como... 548 00:28:28,791 --> 00:28:30,084 No lo sé, sólo alguien. 549 00:28:30,167 --> 00:28:31,210 Todos: ¿Mmmm? 550 00:28:31,294 --> 00:28:33,004 Ya sabes, alguien lo hará... 551 00:28:33,087 --> 00:28:34,171 Como... 552 00:28:36,591 --> 00:28:38,342 Está bien, está bien, Iré a buscarla. 553 00:28:38,426 --> 00:28:39,927 Sí. Está bien. 554 00:28:41,345 --> 00:28:42,781 ¿Tenemos ritmo? No puedo encontrar el pulso. 555 00:28:42,805 --> 00:28:43,806 Rápido, los remos. 556 00:28:43,890 --> 00:28:45,016 Vamos. 557 00:28:45,975 --> 00:28:47,143 ¡Claro! 558 00:28:50,980 --> 00:28:52,023 Nada. 559 00:28:52,106 --> 00:28:53,106 Muy bien, llamémoslo. 560 00:28:53,149 --> 00:28:56,235 Hora de la muerte, 8:27 am. 561 00:28:58,863 --> 00:29:00,489 Creo que me siento mejor. 562 00:29:00,573 --> 00:29:02,783 las cosas impactantes funcionó! ¡Estoy vivo! 563 00:29:02,867 --> 00:29:04,619 No, estás muerto. ¡No, estoy vivo! 564 00:29:04,702 --> 00:29:05,912 No, estás muerto. 565 00:29:05,995 --> 00:29:08,039 Estoy vivo. Es un milagro. 566 00:29:08,122 --> 00:29:09,415 Cortar. Cortar. 567 00:29:10,291 --> 00:29:11,393 ¿Qué crees que estás haciendo? 568 00:29:11,417 --> 00:29:12,919 Se llama actuar, cariño. 569 00:29:13,044 --> 00:29:14,295 Eres un extra. 570 00:29:14,378 --> 00:29:15,647 se supone que ser un cadáver. 571 00:29:15,671 --> 00:29:17,924 Mira, no lo dejé el teatro legítimo 572 00:29:18,007 --> 00:29:20,176 jugar un poco bajo una sábana muda. 573 00:29:20,676 --> 00:29:23,012 Estaba pensando en mi personaje. podría empezar a salir con j.D. 574 00:29:23,095 --> 00:29:26,390 Entonces conviértete en enfermera con actitud. Tendrías que irte. 575 00:29:26,474 --> 00:29:27,558 Adivina otra vez, puerca. 576 00:29:27,642 --> 00:29:28,684 ¡Oh! Está bien. 577 00:29:29,560 --> 00:29:32,563 Ah, lo sé. yo estaré el lindo conserje. 578 00:29:32,647 --> 00:29:36,776 Sí, sí, el lindo conserje que se abre camino hasta llegar a jefa del hospital. 579 00:29:36,859 --> 00:29:39,779 solo tenemos que perder Frankenstein por ahí. 580 00:29:41,072 --> 00:29:42,990 Disculpe. Perdóneme. 581 00:29:43,074 --> 00:29:44,450 ¿Kermie? Perdóneme. 582 00:29:44,533 --> 00:29:46,744 Piggy, nuestro espectáculo realmente te necesita. 583 00:29:46,827 --> 00:29:50,289 Realmente necesitamos una estrella, ¿podrías? Por favor, considere regresar. 584 00:29:50,581 --> 00:29:54,877 Oh, kermie. tengo miedo Ahora "debo ver la televisión". 585 00:29:55,169 --> 00:29:56,712 Scrubs me necesita. 586 00:29:57,046 --> 00:29:58,464 Sí. ¿Señorita cerdita? 587 00:29:58,547 --> 00:30:00,508 Sí, Billy. Estás despedido. 588 00:30:01,884 --> 00:30:03,820 Lo siento, ¿qué dijo? Creo que dijo que estás despedido. 589 00:30:03,844 --> 00:30:04,845 Desaparecido. Enlatado. 590 00:30:04,929 --> 00:30:06,806 Shalom. ¿Despedido? ¿Despedido? 591 00:30:06,889 --> 00:30:08,933 No conocerías el talento. ¡Si te dio en el ojo! 592 00:30:09,016 --> 00:30:10,351 ¡Y está a punto de hacerlo también! 593 00:30:10,434 --> 00:30:12,144 Bien, chicos, Yo me encargo desde aquí. 594 00:30:12,228 --> 00:30:14,772 Lo siento, Sr. Lawrence. Piggy, vámonos, ¿vale? 595 00:30:14,855 --> 00:30:18,150 Bien. ¡Lo dejo! soy un verdadero actriz de teatro, al menos. 596 00:30:18,234 --> 00:30:20,337 No es un alarde televisivo mimado. Sólo un pequeño empujón, muchachos. 597 00:30:20,361 --> 00:30:22,196 Lo entendiste. Gracias, gracias. 598 00:30:22,279 --> 00:30:23,382 Naturalmente, Kermie... Gracias chicos. 599 00:30:23,406 --> 00:30:25,241 Como tu estrella, tengo las siguientes demandas. 600 00:30:25,324 --> 00:30:27,284 Sí. Ajá. un fresco plato de frutas. Nada congelado. 601 00:30:30,413 --> 00:30:34,667 "Pepe. Mi corazón está caliente como un auto negro 602 00:30:34,750 --> 00:30:37,253 "dejado al sol en un día de verano. 603 00:30:37,878 --> 00:30:41,090 "Debo tenerte ahora." "Oh, Raquel". 604 00:30:41,257 --> 00:30:45,219 "Oh, pepe." "Oh, Raquel". "Oh, pepe." 605 00:30:45,970 --> 00:30:47,948 Hombre: Entonces, Rachel. Sra. Bitterman: Llámeme Sra. Bitterman. 606 00:30:47,972 --> 00:30:49,015 Bien, señora Bitterman. 607 00:30:49,098 --> 00:30:50,099 Sra. Bitterman. 608 00:30:50,766 --> 00:30:51,910 Simplemente no lo tengo muy claro... 609 00:30:51,934 --> 00:30:53,227 ¿Otro hombre? 610 00:30:53,310 --> 00:30:55,688 lo maldeciré como un plancton, está bien. 611 00:30:56,272 --> 00:30:58,941 Entonces, ¿qué harás? si aparecen los muppets 612 00:30:59,025 --> 00:31:00,818 con el dinero antes de la fecha límite? 613 00:31:00,901 --> 00:31:06,323 Ven, mi cerebro de boniato. La respuesta está aquí. 614 00:31:07,616 --> 00:31:09,660 Si los demás son tan estúpido como eso 615 00:31:09,744 --> 00:31:11,704 camarones traicioneros, nunca se darán cuenta 616 00:31:11,787 --> 00:31:17,668 que he cambiado el contrato desde medianoche hasta las 6:00 pm. 617 00:31:18,711 --> 00:31:21,839 Bien. Cambió el contrato. 618 00:31:23,132 --> 00:31:24,884 Mira idontgetw 619 00:31:24,967 --> 00:31:27,720 el antiguo contrato, la fecha límite era medianoche. 620 00:31:27,803 --> 00:31:30,931 El nuevo contrato, la fecha límite es las 6:00 pm. 621 00:31:31,015 --> 00:31:34,018 A las 6:01, ejecuto la hipoteca en el teatro de los muppets, 622 00:31:34,101 --> 00:31:36,771 destriparlo y ponerlo una discoteca de moda 623 00:31:36,854 --> 00:31:38,731 donde puedo vender bebidas caras 624 00:31:38,814 --> 00:31:41,859 para perforar y tatuar monos delirantes. 625 00:31:43,652 --> 00:31:45,321 Monos delirantes. 626 00:31:45,446 --> 00:31:48,491 Ven, Einstein, vamos a decorar mi árbol. 627 00:31:49,075 --> 00:31:52,203 Bien. Decora tu árbol. 628 00:31:54,121 --> 00:31:56,791 Y mañana podrás Engrasa esa silla por mí. 629 00:31:56,874 --> 00:31:59,168 Bien. Engrasa tu silla. 630 00:31:59,502 --> 00:32:02,922 Ya sabes, no todo es una insinuación. 631 00:32:05,216 --> 00:32:06,842 Insinuación. 632 00:32:10,096 --> 00:32:13,099 ¿Qué he hecho? Debo advertir a Kermit. 633 00:32:27,279 --> 00:32:28,381 Statler: Sí, está bien. Aquí está el tuyo. 634 00:32:28,405 --> 00:32:29,448 ¿Los Muppets? 635 00:32:29,532 --> 00:32:30,908 Ajá. Lo tengo aquí. Gracias. 636 00:32:30,991 --> 00:32:32,326 Sí. Dos entradas, por favor. 637 00:32:32,409 --> 00:32:34,954 Métete ahí. Bien, aquí tienes. 638 00:32:35,037 --> 00:32:36,956 ¡Señor Kermit! ¡Señor Kermit! 639 00:32:38,374 --> 00:32:39,792 Tengo excelentes noticias. ¿Oh sí? 640 00:32:39,875 --> 00:32:42,837 hemos vendido suficiente billetes para cubrir nuestra deuda. 641 00:32:42,920 --> 00:32:45,881 ¡Oh! ¡Bien! Oye, todos se reúnen alrededor. 642 00:32:46,674 --> 00:32:48,314 Escuchen todos. Antes de salir, 643 00:32:48,342 --> 00:32:50,845 solo quiero agradecerte todos por permanecer unidos. 644 00:32:50,928 --> 00:32:52,888 Por todo tu trabajo duro y dedicación 645 00:32:52,972 --> 00:32:55,057 hemos ganado suficiente dinero ¡Para salvar el teatro! 646 00:32:56,976 --> 00:32:58,662 Salgamos y Que tengas un gran espectáculo, ¿eh? 647 00:32:58,686 --> 00:32:59,770 Todos: Sí. Oh, oh. 648 00:33:00,521 --> 00:33:02,022 Buen trabajo, chicos. Buen trabajo. 649 00:33:02,106 --> 00:33:03,566 Y, porque los amo a todos, 650 00:33:03,649 --> 00:33:06,443 como primos desde siempre mantenerse en contacto con, 651 00:33:06,527 --> 00:33:09,905 esta noche la dedico mi actuación ante vous. 652 00:33:10,614 --> 00:33:13,033 danos un beso Que tengas buena suerte, Kermie. 653 00:33:13,117 --> 00:33:14,869 Bueno, yo... quince Segundos para el telón, jefe. 654 00:33:14,952 --> 00:33:16,954 El espectáculo está empezando. Tomaré un momento de espera, cerdito. 655 00:33:17,037 --> 00:33:18,038 Gracias scooter. ¿Qué? 656 00:33:18,122 --> 00:33:19,665 Claro, en cualquier momento. ¡Lugares, todos! 657 00:33:19,748 --> 00:33:20,833 ¡Lugares! ¡Lugares! 658 00:33:20,916 --> 00:33:22,001 ¿Hacia dónde te diriges, hermana? 659 00:33:22,084 --> 00:33:24,503 Kermit, Kermit, Debo advertirte, está bien. 660 00:33:25,462 --> 00:33:28,299 Vaya, pepe, ¿no deberías estarlo? ¿En Florida con Ricky Martin? 661 00:33:28,382 --> 00:33:29,758 No, no, no, no. Escucha, escucha, 662 00:33:29,842 --> 00:33:33,512 porque las palabras de las que me refiero decir son muy importantes, está bien. 663 00:33:33,596 --> 00:33:34,930 Está bien, estoy escuchando. 664 00:33:35,014 --> 00:33:36,265 ¿Estás escuchando? Estoy escuchando. 665 00:33:36,348 --> 00:33:38,076 ¿Estás seguro? porque Esto es muy grande, vale. 666 00:33:38,100 --> 00:33:39,518 Pepe, ¡el espectáculo está por empezar! 667 00:33:39,602 --> 00:33:41,228 Lefl, nghtlefl_. Lefl, nghtlefl_. 668 00:33:41,312 --> 00:33:44,523 Bueno. Primero que nada, ella hace trampa. conmigo con otro hombre. 669 00:33:44,607 --> 00:33:45,649 Bueno. Goodgnef 670 00:33:45,733 --> 00:33:46,793 y luego la Casa de Muñecas. Sí, sí. 671 00:33:46,817 --> 00:33:47,919 ¿Conoces la Casa de Muñecas? Sí, sí. 672 00:33:47,943 --> 00:33:49,838 Bueno, no es una casa de muñecas. Es una discoteca. En realidad. 673 00:33:49,862 --> 00:33:51,488 Es una discoteca. Bueno. Imagínese eso. 674 00:33:51,572 --> 00:33:54,700 Y la Sra. Bitterman, mientras muy sexy, es deshonesta. 675 00:33:54,783 --> 00:33:56,952 Ella cambió el... 676 00:33:57,036 --> 00:33:58,537 Kermit, el... genial. 677 00:33:58,621 --> 00:33:59,931 Izquierda, derecha, izquierda... Izquierda, derecha, izquierda... 678 00:33:59,955 --> 00:34:03,125 Ay, muchacho. Ahora, veamos. ¡Cue la introducción! 679 00:34:03,751 --> 00:34:05,794 ¿Jefe? Eres la introducción. ¿Mmm? 680 00:34:05,920 --> 00:34:07,046 ¿Qué? ¡Dios mío! 681 00:34:07,129 --> 00:34:08,589 Locutor: Damas y caballeros, 682 00:34:09,006 --> 00:34:10,883 ¡Kermit la rana! 683 00:34:12,801 --> 00:34:14,637 Gracias. Muchas gracias. 684 00:34:15,804 --> 00:34:17,056 Ay, muchacho. 685 00:34:17,640 --> 00:34:18,992 Muchas gracias, damas y caballeros, 686 00:34:19,016 --> 00:34:21,268 y bienvenido a El espectáculo navideño de los Muppets. 687 00:34:22,478 --> 00:34:23,997 Ahora en este momento, nos gustaría pedirle que 688 00:34:24,021 --> 00:34:26,690 por favor apaga todo teléfonos móviles y buscapersonas. 689 00:34:33,989 --> 00:34:34,990 Creo que está apagado. 690 00:34:36,951 --> 00:34:38,702 Bien, gracias. Ahora... 691 00:34:40,746 --> 00:34:43,582 Feliz Navidad a todos. ¡Es hora del espectáculo! 692 00:34:54,051 --> 00:35:00,182 habia una rana una rana muy extraña y encantada 693 00:35:01,308 --> 00:35:04,019 y vino a francia donde las damas bailan cancan 694 00:35:04,103 --> 00:35:07,690 al moulin scrooge donde comienza nuestra historia para ti 695 00:35:09,525 --> 00:35:11,610 Espera, donante. Detente, escalope. 696 00:35:13,654 --> 00:35:14,905 Kermit... 697 00:35:15,698 --> 00:35:17,616 Vaya. Ajá. 698 00:35:18,534 --> 00:35:20,828 Dios mío. esto seguro es una linda navidad 699 00:35:20,911 --> 00:35:23,205 aquí en París en el año 1900. 700 00:35:23,956 --> 00:35:27,042 Estoy seguro de que encontraré la inspiración. necesito escribir sobre el amor 701 00:35:27,126 --> 00:35:29,461 aquí en esta fantasía, molino de viento rojo. 702 00:35:29,920 --> 00:35:34,883 ¡Oh! Pero primero, creo que lo intentaré. esta divertida cerveza de raíz verde. 703 00:35:36,552 --> 00:35:37,553 ¡Oh! 704 00:35:39,638 --> 00:35:41,640 Hola, soy el hada verde. 705 00:35:41,724 --> 00:35:43,726 Bueno, ¿qué eres? haciendo en mi bebida? 706 00:35:44,059 --> 00:35:48,230 La espalda. ¡Ah! Y ahora... bueno... 707 00:35:48,314 --> 00:35:53,444 Prepárese para una magnífica, opulenta, estupendo, tremendo, gigantesco, 708 00:35:53,527 --> 00:35:56,030 espectacular, espectacular! 709 00:35:56,113 --> 00:36:00,117 ¡Prepárate para Moulin Scrooge! 710 00:36:19,053 --> 00:36:23,515 ¡Kermit, Kermit! Kermit, Kermit. Es realmente importante. 711 00:36:24,600 --> 00:36:26,852 Increíble, de nuevo. En realidad. 712 00:36:29,355 --> 00:36:32,733 Cuando la hermosa salina, el brillante diamante de circonita, 713 00:36:32,816 --> 00:36:36,737 vio a este extraño, ella sabía lo que ella quería para Navidad, 714 00:36:36,820 --> 00:36:38,447 y era verde. 715 00:36:40,199 --> 00:36:44,745 Damas y caballeros, presentando a la estrella de nuestro espectáculo, 716 00:36:45,079 --> 00:36:50,292 la hermosa, deslumbrante, ¡Salina exótica y voluptuosa! 717 00:36:50,376 --> 00:36:51,460 ¡Saltina! ¡Saltina! 718 00:37:28,414 --> 00:37:30,332 Vengan a buscarme, muchachos. 719 00:37:37,005 --> 00:37:42,553 Papá Noel, resbalón el sable debajo del árbol para mí 720 00:37:43,595 --> 00:37:45,848 He sido una chica muy buena 721 00:37:46,014 --> 00:37:50,018 Papá Noel, y date prisa. por la chimenea esta noche 722 00:37:50,310 --> 00:37:52,187 ¡Vamos a retomarlo un poco! 723 00:37:54,022 --> 00:37:56,316 Ven y poda mi árbol de Navidad. 724 00:37:56,400 --> 00:37:58,610 con algunas decoraciones comprado en tiffany 725 00:37:58,694 --> 00:38:03,365 Realmente creo en ti. A ver si tú también crees en mí. 726 00:38:03,574 --> 00:38:05,075 ¡Kermit! ¿Qué? 727 00:38:09,830 --> 00:38:13,041 cascabeles, cascabeles, cascabeles hasta el final 728 00:38:13,167 --> 00:38:14,751 cuando vienes a moulin scrooge 729 00:38:14,835 --> 00:38:17,212 te quedas, tienes que pagar, sí 730 00:38:20,549 --> 00:38:22,509 señorita cerdita: donde ¿de dónde vienes? 731 00:38:22,593 --> 00:38:24,470 ¡Oye, este es mi gran número! 732 00:38:24,553 --> 00:38:26,430 Entonces, si te sientes valiente 733 00:38:26,513 --> 00:38:29,892 nuestras gallinas son simplemente patito en el moulin scrooge 734 00:38:29,975 --> 00:38:31,244 Miss Piggy: ¡Ya voy! ¡Muévete! ¡Muévete! 735 00:38:31,268 --> 00:38:32,468 Todos: ¡Todos los días es Navidad! 736 00:38:32,519 --> 00:38:35,564 ¡Mientras puedas pagar! Y... Señorita cerdita: ¡Fuera del camino! 737 00:38:36,398 --> 00:38:39,151 ¿Todos se detendrán? cantando diferentes canciones? 738 00:38:39,234 --> 00:38:41,904 no puedo recordar cual uno que se supone que debo cantar! 739 00:38:44,573 --> 00:38:46,074 Papá Noel bebé, de "ba-doo-bee-doo". 740 00:38:46,158 --> 00:38:48,619 Oh sí. Bien. 741 00:38:49,077 --> 00:38:50,579 Ba-doo-bee-doo 742 00:38:50,662 --> 00:38:55,667 Papá Noel, olvidé mencionarlo. una cosita, un anillo 743 00:38:56,543 --> 00:38:58,212 No me refiero al teléfono 744 00:38:58,629 --> 00:39:02,758 Papá Noel, así que date prisa. por la chimenea esta noche 745 00:39:08,222 --> 00:39:10,766 Date prisa por la chimenea esta noche 746 00:39:12,267 --> 00:39:14,561 date prisa esta noche 747 00:39:17,940 --> 00:39:20,025 Te estaré esperando. 748 00:39:23,445 --> 00:39:24,780 Gracias. 749 00:39:25,948 --> 00:39:28,951 hay uno presente puedes darme mi. 750 00:39:29,284 --> 00:39:31,995 Bueno, ¿qué es? hermosa salina? 751 00:39:32,079 --> 00:39:33,163 Vous, ranita. 752 00:39:37,709 --> 00:39:38,961 ¿Que qué? 753 00:39:49,471 --> 00:39:52,808 Kermit, Kermit, el El teatro corre un gran peligro, ¿vale? 754 00:39:53,642 --> 00:39:55,227 El contrato dice... 755 00:39:56,395 --> 00:39:57,729 Estoy exhausto, vale. Ay, muchacho. 756 00:39:57,813 --> 00:39:58,813 Kermie, rápido. 757 00:39:58,855 --> 00:40:01,817 ¿Cuales fueron tus 10 favoritos? cosas sobre mi desempeño? 758 00:40:01,900 --> 00:40:03,940 Bueno, es muy difícil para reducirlo a solo 10. 759 00:40:03,986 --> 00:40:05,737 Oh, kermie. Sí, de verdad. 760 00:40:05,821 --> 00:40:09,408 Intentar. Comience con el número 10 y trabaja hacia atrás hasta tu favorito. 761 00:40:10,284 --> 00:40:12,244 ¿No tienes que cambiar? para tu próximo número? 762 00:40:12,327 --> 00:40:15,539 ¡Mi próximo número! ¡Oh sí! Soy maravilloso en eso también. 763 00:40:15,622 --> 00:40:17,082 Sí, por supuesto. 764 00:40:17,165 --> 00:40:19,042 Ahora, pepe, ¿qué está pasando? 765 00:40:20,002 --> 00:40:23,505 Bueno. ¿Estás escuchando? Porque esto es muy importante, vale. 766 00:40:23,589 --> 00:40:24,756 Pepe, te escucho. 767 00:40:24,840 --> 00:40:26,008 Está bien, está bien. 768 00:40:26,508 --> 00:40:30,971 Debes conseguir el dinero para Bitterman a las 6:00, no a medianoche, está bien. 769 00:40:31,346 --> 00:40:33,348 De lo contrario, todos lo haremos volver a estar en las calles. 770 00:40:33,432 --> 00:40:36,143 Espera un segundo, eso es no lo que dice el contrato. 771 00:40:36,226 --> 00:40:37,436 Mira, mira, mira, mira. 772 00:40:37,519 --> 00:40:38,937 ¿Qué? 773 00:40:39,021 --> 00:40:40,856 Verás. Vaya. Oye, espera un segundo. 774 00:40:40,939 --> 00:40:43,233 Ella cambió el contrato, está bien. 775 00:40:44,026 --> 00:40:45,277 ¿Ves? 776 00:40:45,360 --> 00:40:49,197 Puedes verlo aquí mismo. ella es Muy, muy complicado, vale, Kermit. 777 00:40:50,198 --> 00:40:52,200 Espera un minuto. Eso no puede ser. 778 00:40:52,284 --> 00:40:54,995 Lo es. Y son casi las 6:00, está bien. 779 00:41:01,209 --> 00:41:02,919 Kermit, a menos que lo hagamos algo rápido, 780 00:41:03,003 --> 00:41:04,689 La señora Bitterman va para ir al teatro, vale. 781 00:41:04,713 --> 00:41:08,508 Sí, sí, pero la broma sigue ella porque tenemos el dinero. 782 00:41:08,592 --> 00:41:10,385 Sí, y voy a Llévaselo ahora mismo. 783 00:41:10,469 --> 00:41:11,720 Bueno. 784 00:41:11,803 --> 00:41:13,013 ¿Pastel MandM's? 785 00:41:13,096 --> 00:41:15,557 ¡Dije que no hay MandM's pastel! 786 00:41:15,974 --> 00:41:19,645 Kermie, dijiste que tratarías Yo como una estrella si volviera. 787 00:41:19,728 --> 00:41:20,771 ¿Cómo pudiste? 788 00:41:20,854 --> 00:41:21,873 Pero, cerdito, es sólo un... 789 00:41:21,897 --> 00:41:23,440 Pasando. 790 00:41:26,526 --> 00:41:27,778 Kermit, 6:00. 791 00:41:27,861 --> 00:41:29,071 Debo ir al banco. 792 00:41:29,529 --> 00:41:32,032 Kermit. tal vez debería ve al banco por ti. 793 00:41:32,115 --> 00:41:33,915 No, no, fozzie, pero ¿qué? sobre tu monólogo? 794 00:41:33,992 --> 00:41:35,369 has estado trabajando tan duro en ello. 795 00:41:35,452 --> 00:41:37,579 Esto es más importante. 796 00:41:37,663 --> 00:41:41,291 Y además, Es un poco loco aquí. 797 00:41:41,917 --> 00:41:43,543 Sí. voy a completar para fozzie, está bien. 798 00:41:43,627 --> 00:41:45,962 Mira, soy muy divertido, muy gracioso. Waka-waka, está bien. 799 00:41:46,046 --> 00:41:48,006 ¡Ah! Nada mal. 800 00:41:48,090 --> 00:41:51,677 ¿Ahora estás seguro de que estás bien? ¿Te falta tu lugar de stand-up? 801 00:41:51,760 --> 00:41:56,348 Kermit, has hecho mucho para nosotros. Déjame hacer esto por ti. 802 00:41:58,100 --> 00:42:00,477 Vale, fozzie, tienes el trabajo. Pero ahora recuerda. 803 00:42:00,560 --> 00:42:02,604 Este es un muy Trabajo importante... ¡Kermit! 804 00:42:02,688 --> 00:42:03,939 A nosotros y... 805 00:42:04,022 --> 00:42:05,232 Puedes contar conmigo. 806 00:42:06,358 --> 00:42:08,068 Oh, oh. ¡Fozzie! 807 00:42:08,860 --> 00:42:10,487 ¿Sí? ¿El dinero? 808 00:42:10,946 --> 00:42:14,866 ¡Oh! ¡Ay, ay! Bien, bien, bien, correcto. El dinero. Sí, claro. 809 00:42:14,950 --> 00:42:17,160 Chico, espero que así fuera lo correcto. 810 00:42:17,244 --> 00:42:18,412 ¿Dónde está fozzie? Él está encendido. 811 00:42:18,495 --> 00:42:20,038 Este soy yo, está bien. 812 00:42:20,956 --> 00:42:22,124 Bien. Excelente. 813 00:42:29,172 --> 00:42:31,049 Gracias, gracias. Bueno. 814 00:42:31,133 --> 00:42:33,260 Waka-waka, está bien. 815 00:42:34,761 --> 00:42:38,432 ¿Cuáles son los tres de Santa? herramientas de jardinería favoritas, ¿de acuerdo? 816 00:42:40,016 --> 00:42:43,270 Azada, azada y azada, ¿vale? 817 00:42:45,272 --> 00:42:48,775 Azada, azada y azada. Esto es lo que dice Santa, está bien. 818 00:42:49,484 --> 00:42:53,280 ¡Herramientas de jardinería! jardinería herramientas! ¡Azada, azada, azada! 819 00:42:53,363 --> 00:42:55,240 ¡Oye, los camarones están flotando! 820 00:42:56,408 --> 00:42:57,909 Cállate, ¿vale? 821 00:42:57,993 --> 00:42:59,453 Nos dijo que nos calláramos. 822 00:42:59,703 --> 00:43:01,496 ¿Qué quiere hacer? ¿Mejillón nosotros? 823 00:43:02,497 --> 00:43:04,332 No me hagas enojar, ¿vale? 824 00:43:04,583 --> 00:43:05,709 Camarones al vapor. 825 00:43:05,792 --> 00:43:07,586 ¡Pasa la salsa cóctel! 826 00:43:09,463 --> 00:43:11,631 Eso es todo. ¡Estoy subiendo allí! 827 00:43:12,090 --> 00:43:14,301 Vaya, estoy temblando. 828 00:43:14,843 --> 00:43:16,678 Siempre estás temblando. 829 00:43:18,847 --> 00:43:20,682 Voy al banco. 830 00:43:21,808 --> 00:43:23,870 Dios, espero que Tengo allí un cuarto de ositos. 831 00:43:23,894 --> 00:43:25,395 Disculpe, amigo. 832 00:43:27,189 --> 00:43:31,318 Cuida tus pasos, esta calle está lleno de cocodrilos salvajes. 833 00:43:32,861 --> 00:43:34,780 no hay ninguno cocodrilos aquí. 834 00:43:34,863 --> 00:43:36,907 ¿Me estás diciendo ¿Cómo hacer mi trabajo? 835 00:43:36,990 --> 00:43:40,410 No, no, no, no. Es solo que esto es una ciudad y no hay pantanos. 836 00:43:40,494 --> 00:43:42,871 ¡Caramba! Eres un oso. 837 00:43:43,747 --> 00:43:45,290 voy a tener que tranquilízalo, 838 00:43:45,373 --> 00:43:48,543 porque los osos se ponen un poco de mal humor cuando se estresan un poco. 839 00:43:50,587 --> 00:43:52,339 ¡Caramba! ¡Ahí va! 840 00:43:57,385 --> 00:43:58,553 ¡Se está escapando! 841 00:43:59,554 --> 00:44:01,598 ¡Cuidado, amigos! Retroceder. 842 00:44:01,681 --> 00:44:03,850 ¡Vamos! Creo que fue por este camino. 843 00:44:04,726 --> 00:44:06,645 ¡Cuidado! Ahí va. 844 00:44:09,231 --> 00:44:10,315 ¿Qué? 845 00:44:13,276 --> 00:44:14,903 Él está ahí. 846 00:44:15,111 --> 00:44:17,572 Estos dardos son realmente potentes, 847 00:44:17,656 --> 00:44:20,075 así que tengo que conseguir un tiro limpio. 848 00:44:25,121 --> 00:44:29,793 Mientras tanto todos esperaban nerviosamente para que fozzie llegara al banco. 849 00:44:30,085 --> 00:44:33,338 Bueno, ¿qué está pasando? ¿Qué está sucediendo? 850 00:44:33,964 --> 00:44:35,841 Todo se está fusionando. 851 00:44:35,924 --> 00:44:37,342 Vaya. 852 00:44:37,425 --> 00:44:40,303 Creo que lo haré, lo haré. 853 00:44:43,181 --> 00:44:44,432 ¡Ahí va! 854 00:44:47,894 --> 00:44:48,895 Fozzie: ¿Qué es esto? 855 00:44:52,774 --> 00:44:54,609 ¡Caliente! ¡Mis ojos! 856 00:45:03,285 --> 00:45:05,537 ¿A dónde fue? ¿A dónde fue? 857 00:45:11,293 --> 00:45:13,086 Papá Noel: ¡Feliz Navidad! 858 00:45:16,965 --> 00:45:19,384 Pobrecito. ¿Estás bien? 859 00:45:21,469 --> 00:45:24,723 ¿Dónde está el banco bitterman? ¿Banco Bitterman? 860 00:45:24,973 --> 00:45:28,018 Mírate, eres empapado y helado. 861 00:45:28,101 --> 00:45:30,270 Toma, toma mi abrigo. 862 00:45:30,645 --> 00:45:32,564 nancy: mira! ¡Es él! Nicki: ¿Qué? 863 00:45:32,647 --> 00:45:36,401 Ese es el tipo verde que robó ¡Navidad! Y arruinó todos nuestros deseos. 864 00:45:36,735 --> 00:45:39,195 Soy Nancy loca, ¿qué? de whatville, ya ves, 865 00:45:39,279 --> 00:45:42,157 y me has hecho y Tío Nicky bastante enojado. 866 00:45:42,240 --> 00:45:44,784 Él se asegurará de que no lo hagas. robar la Navidad otra vez, 867 00:45:44,868 --> 00:45:47,370 haciéndote sentir algún dolor grave. 868 00:45:47,454 --> 00:45:49,664 ¡Vamos a por él! Eh... 869 00:45:52,500 --> 00:45:55,337 No puedo rimar. no puedo ¿Vamos a darle una paliza? 870 00:45:55,420 --> 00:45:57,672 Sí, vamos a buscar ¡Ese cachorro verde y enfermo! 871 00:46:11,561 --> 00:46:13,355 Hombre 1: ¡Oye, eso es un oso! Hombre 2: ¿Oso? 872 00:46:17,025 --> 00:46:19,027 Fozzie: Oye, ¿a dónde vas? 873 00:46:22,781 --> 00:46:26,076 ¡Ey! Cualquiera aquí visto ¿Ese tipo que robó la Navidad? 874 00:46:26,201 --> 00:46:27,327 ¡Se fue por ahí! 875 00:46:27,410 --> 00:46:28,495 ¡Vamos, atrápenlo! 876 00:46:28,578 --> 00:46:32,207 ¡Ahí va! Es verde, es malo y... 877 00:46:32,958 --> 00:46:34,250 Nicki: ¡Oye! 878 00:46:37,963 --> 00:46:39,130 Gracias. 879 00:46:39,798 --> 00:46:41,633 ¡Detente, tú! ¡Vuelve aquí! 880 00:46:55,230 --> 00:46:56,564 Hola, hola. 881 00:47:00,902 --> 00:47:02,404 ¿Dónde está la oficina de la señora Bitterman? 882 00:47:03,071 --> 00:47:04,072 ¿Qué? 883 00:47:04,155 --> 00:47:05,395 ¿Dónde está la oficina de la señora Bitterman? 884 00:47:05,448 --> 00:47:07,325 Necesito depositar este dinero. 885 00:47:07,409 --> 00:47:11,413 Bueno, si yo fuera un oso, Supongo que depositaría 886 00:47:11,496 --> 00:47:13,832 mi cariño en un viejo árbol en alguna parte. 887 00:47:13,915 --> 00:47:16,835 ¡No, cariño, dinero! 888 00:47:16,918 --> 00:47:18,003 ¿Qué? 889 00:47:18,086 --> 00:47:23,883 ¡Dinero! necesito dar ¡La señora Bitterman su dinero! 890 00:47:24,050 --> 00:47:26,469 ¡Oh! La lavandería de la señora Bitterman. 891 00:47:27,679 --> 00:47:30,015 Sus oficinas son en el piso 13. 892 00:47:30,098 --> 00:47:31,641 Le hice saber que vendrías. 893 00:47:31,725 --> 00:47:33,184 Gracias. 894 00:47:42,110 --> 00:47:44,154 ¿Dónde están los botones? ¿Sin botones? 895 00:47:45,030 --> 00:47:46,031 ¡Ah! 896 00:47:46,990 --> 00:47:49,034 Sra. Bitterman: ¡Oh! Que hermosa discoteca. 897 00:47:51,786 --> 00:47:52,847 ¿Lo que quieras? 898 00:47:52,871 --> 00:47:54,511 Quiero decir, ¿qué quieres? 899 00:47:54,998 --> 00:48:00,462 ¿Qué? ¡No! Detenlo. No, medias no. 900 00:48:00,545 --> 00:48:02,797 Detente... no... no importa. 901 00:48:28,490 --> 00:48:30,116 Oh, oh. 902 00:49:11,616 --> 00:49:12,784 ¡Sí! 903 00:49:32,720 --> 00:49:36,015 Entonces, parece el espíritu navideño 904 00:49:36,099 --> 00:49:39,352 es con el bueno chicos para variar. 905 00:49:42,063 --> 00:49:45,233 sabemos la verdad sobre el contrato. 906 00:49:49,320 --> 00:49:50,572 No hay nada aquí. 907 00:49:50,655 --> 00:49:53,741 ¡Ah! no significas nada sino un montón de dinero en efectivo. 908 00:50:12,302 --> 00:50:17,432 Ahora, si no te importa, si pudieras Llévate tu yo triste lejos de aquí. 909 00:50:17,849 --> 00:50:19,684 Hueles como un sofá quemado. 910 00:50:24,189 --> 00:50:27,775 No, no, no, no, no. 911 00:50:28,443 --> 00:50:29,485 ¡Sí! No. 912 00:50:33,281 --> 00:50:38,745 Todos: Chug, chug, chug, chug, chug_.Chug, chug, chug, chug, chug_. 913 00:50:42,540 --> 00:50:44,542 Hola, Rizzo. Escucha, hiciste un gran trabajo. 914 00:50:44,626 --> 00:50:46,044 tu nariz estaba un verdadero punto brillante. 915 00:50:46,127 --> 00:50:47,378 Sí, golpe de suerte. 916 00:50:54,427 --> 00:50:57,889 Scooter: Genial. Y ustedes tienen ¿han estado bailando juntos durante mucho tiempo? 917 00:50:57,972 --> 00:50:59,474 Sí. Sí. 918 00:51:00,475 --> 00:51:04,229 ¡Esperar! Oigan, chicas, regresen. Mi tío era dueño del teatro. 919 00:51:04,312 --> 00:51:05,688 Oye, oye, ¿scooter? 920 00:51:05,772 --> 00:51:07,065 ¿Sí, jefe? 921 00:51:07,148 --> 00:51:08,399 ¿Has visto a fozzie? 922 00:51:08,483 --> 00:51:09,817 No, no desde que se fue. 923 00:51:12,320 --> 00:51:14,405 Mmm. creo que es mejor ve a buscarlo. 924 00:51:14,489 --> 00:51:15,573 ¿Y perderte la fiesta? 925 00:51:15,657 --> 00:51:16,658 Estoy seguro de que estará bien. 926 00:51:16,741 --> 00:51:17,801 Sí, probablemente tengas razón. 927 00:51:17,825 --> 00:51:19,535 pero me sentiría mejor si lo supiera con certeza. 928 00:51:40,473 --> 00:51:42,392 Fozzie, ¿qué pasó? 929 00:51:46,479 --> 00:51:48,356 por favor dime tu depositó el dinero. 930 00:51:48,940 --> 00:51:50,066 Kermit, yo... 931 00:51:53,861 --> 00:51:55,321 Oh, fozzie, no. 932 00:52:05,665 --> 00:52:06,767 Rana 1: Sí. Rana 2: Sólo ponle la lengua. 933 00:52:06,791 --> 00:52:08,519 Ranita: ¿En serio? Rana 3: Sí, solo lámela. 934 00:52:08,543 --> 00:52:10,378 Estás seguro de que no se quedará. Por supuesto que no. 935 00:52:10,461 --> 00:52:11,963 No, no, por supuesto que no. Te reto. 936 00:52:12,046 --> 00:52:13,172 Te desafío doblemente. 937 00:52:13,256 --> 00:52:14,632 Te desafío triple rana. 938 00:52:15,800 --> 00:52:17,385 Ahora tienes que hacerlo. Ey. Sí. 939 00:52:18,594 --> 00:52:19,929 Míralo, mira. 940 00:52:21,472 --> 00:52:22,866 Bueno, buena suerte con eso. ¡Estoy atascado! ¡Estoy atascado! 941 00:52:22,890 --> 00:52:23,975 Adiós, pequeño. ¡Hasta la vista! 942 00:52:24,058 --> 00:52:27,103 ¡Estoy atascado! Chicos, no ¡déjame! ¡Estoy atascado! 943 00:52:28,396 --> 00:52:29,731 Piensa, fozzie, piensa. 944 00:52:29,814 --> 00:52:31,149 Lo estoy intentando, lo estoy intentando. 945 00:52:31,232 --> 00:52:33,651 ¿Qué te pasó? ¿Después de que dejaste el teatro? 946 00:52:33,735 --> 00:52:37,405 Bueno, primero, el loco australiano. Intentó dispararme con su cerbatana. 947 00:52:37,947 --> 00:52:40,387 Luego me pintaron de verde, así que La gente pensó que robé la Navidad. 948 00:52:40,908 --> 00:52:43,262 Luego corrí por un baño de vapor. y me quemé con un montón de láseres. 949 00:52:43,286 --> 00:52:45,913 Fozzie, no hay tiempo para tus historias! ¡Esto es serio! 950 00:52:45,997 --> 00:52:47,623 Ahora bien, ¿alguna vez estuvo fuera de tu alcance? 951 00:52:49,417 --> 00:52:52,670 Esperar. Tal vez por un segundo cuando Chocó con Santa y su ejército. 952 00:52:52,754 --> 00:52:54,898 Fozzie, ¿te das cuenta de que si no encontramos este dinero, 953 00:52:54,922 --> 00:52:57,008 lo habremos perdido todo hemos trabajado? 954 00:52:57,842 --> 00:52:59,135 Sólo sigue buscando. 955 00:53:01,804 --> 00:53:04,015 ¿Ayuda eso? ¿Me siento muy mal? 956 00:53:25,036 --> 00:53:26,388 Bien, entonces aquí están tus bonos de vacaciones. 957 00:53:26,412 --> 00:53:27,455 Gracias. 958 00:53:27,538 --> 00:53:30,124 feliz navidad, feliz Navidad, feliz Navidad. 959 00:53:30,833 --> 00:53:37,465 Kermit. ¡Ey! tu me diste el mayor regalo de todos. 960 00:53:37,882 --> 00:53:39,342 Tu teatro. 961 00:53:40,301 --> 00:53:42,553 Sra. Bitterman, Cambiaste el contrato. 962 00:53:42,637 --> 00:53:43,888 No puedes probar eso. 963 00:53:44,430 --> 00:53:46,849 No puedo creer que lo hicieras esto en Nochebuena. 964 00:53:46,974 --> 00:53:47,975 Eh. 965 00:53:48,226 --> 00:53:51,062 Por ahora, pensé que lo harías Me he dado cuenta de que soy el malo. 966 00:53:52,939 --> 00:53:57,527 Sra. Bitterman, ¿por qué no puede ¿Entiendes lo que este teatro significa para nosotros? 967 00:53:57,610 --> 00:53:58,945 Es nuestro sueño. 968 00:53:59,028 --> 00:54:00,321 ¿Tu sueño? 969 00:54:01,364 --> 00:54:05,326 Por favor. quiero decir, No puedes comer un sueño. 970 00:54:05,410 --> 00:54:09,080 No se puede vender aguado bebe de un sueño. 971 00:54:09,163 --> 00:54:13,459 No puedes ser la reina de un tribu polinesia en un sueño. 972 00:54:14,794 --> 00:54:16,921 Esperar. Sí, puedes. Olvídate de eso último. 973 00:54:17,004 --> 00:54:22,969 El punto es que creo en dinero, no en sueños. 974 00:54:23,594 --> 00:54:26,806 ¿Una vida sin sueños? Eso es terrible. 975 00:54:26,889 --> 00:54:31,561 Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? ¿tú? Los sueños arruinan vidas. 976 00:54:32,645 --> 00:54:37,316 Y en tu caso, arruinaron las vidas de tus amigos también. 977 00:54:49,954 --> 00:54:51,289 Hola, Kermit. 978 00:54:54,208 --> 00:54:56,544 No dejes que esto arruine tus vacaciones. 979 00:54:57,211 --> 00:55:01,382 Recuerde, esto es lo más maravillosa época del año. 980 00:55:04,594 --> 00:55:08,639 Esta es la temporada para estar alegre 981 00:55:08,723 --> 00:55:12,477 fa-ia-ia-ia-ia-ia, la-la-la-la 982 00:55:12,727 --> 00:55:15,646 esto no es bueno. Esto no es nada bueno. 983 00:55:15,730 --> 00:55:17,708 alguien tiene que hacer algo sobre ese amargado. 984 00:55:17,732 --> 00:55:19,901 Eso es lo que tengo estado tratando de decir. 985 00:55:20,193 --> 00:55:22,653 Quiero decir, mira lo que ha puesto. esta pobre rana a través. 986 00:55:22,737 --> 00:55:26,407 Lo siento, los convencí a todos para trabajar. con tanta fuerza y creer en este sueño. 987 00:55:27,074 --> 00:55:29,869 ¡Todo fue en vano! Perdimos el dinero 988 00:55:29,952 --> 00:55:32,830 perdimos el teatro. Lo hemos perdido todo. 989 00:55:33,915 --> 00:55:36,250 Quiero decir, enviar a alguien abajo allí para impartir algo de justicia. 990 00:55:38,294 --> 00:55:39,754 ¿podrías enviar? alguien ahí abajo 991 00:55:39,837 --> 00:55:41,923 para repartir algunos justicia, por favor? 992 00:55:43,216 --> 00:55:44,592 Déjame pensar en ello. 993 00:56:14,205 --> 00:56:17,250 Sueños. Bitterman tiene razón. 994 00:56:17,708 --> 00:56:21,462 Arruiné la vida de todos con mis sueños ridículos. 995 00:56:58,833 --> 00:57:01,335 No puedes decirme que esto es lo que querías que sucediera. 996 00:57:01,419 --> 00:57:02,545 No lo es. 997 00:57:03,462 --> 00:57:05,464 ¿Hola Fritz? Tenemos un problema en la tierra. 998 00:57:05,548 --> 00:57:07,883 ¿Puedes preparar el transporte para un agente de campo? 999 00:57:09,093 --> 00:57:12,597 Excelente. Excelente. ¿Debería ¿Hacer que Glenn toque la bocina? 1000 00:57:15,683 --> 00:57:16,726 ¿Qué? 1001 00:57:18,144 --> 00:57:23,316 ¿A mí? No, soy el tipo equivocado. Voy a buscar a Glenn. 1002 00:57:26,485 --> 00:57:30,531 ¿Qué hiciste con mi ropa? ¿Mis gafas? 1003 00:57:30,615 --> 00:57:32,783 parezco un helado hombre de hola, Dolly! 1004 00:57:33,951 --> 00:57:36,120 ¿Qué es esto? 1005 00:57:41,542 --> 00:57:43,544 Probablemente debería decirte Soy un lector muy lento. 1006 00:57:43,919 --> 00:57:45,046 Está bien, está bien. 1007 00:57:53,846 --> 00:57:55,473 Lo lamento. yo soy el chico equivocado para el trabajo. 1008 00:57:56,057 --> 00:57:59,185 Mira, soy un tipo de números. La gente es demasiado impredecible. 1009 00:57:59,393 --> 00:58:03,230 Danny-Yo, eres el tipo correcto. 1010 00:58:03,648 --> 00:58:06,400 tienes una verdadera comprensión del bien y del mal 1011 00:58:06,484 --> 00:58:08,444 y un sentido innato de justicia. 1012 00:58:09,987 --> 00:58:13,199 Estarás bien. Ahora, baja ahí 1013 00:58:13,282 --> 00:58:14,742 antes de que se dé vuelta en una rana. 1014 00:58:28,464 --> 00:58:33,135 ¡Oye, Kermit! Querido jefe. 1015 00:58:33,594 --> 00:58:35,096 ¡Llego demasiado tarde! 1016 00:58:36,639 --> 00:58:39,433 ¿Ver? ya he arruinado mi misión! 1017 00:58:41,102 --> 00:58:43,813 Vamos, Kermit. Aguanta, amigo. 1018 00:58:52,780 --> 00:58:54,949 Oye, ¿quién eres? ¿Por qué respiras sobre mí? 1019 00:58:55,032 --> 00:58:57,159 ¡Estás vivo! Ahora puedo salvarte. 1020 00:58:57,243 --> 00:59:00,496 Sí, bueno, hazme un favor y no te molestes. Nadie puede salvarme. 1021 00:59:00,621 --> 00:59:03,040 Sí. Creo que puedo. tu Mira, mi nombre es Daniel. 1022 00:59:03,124 --> 00:59:07,002 Y he sido enviado desde arriba en el nombre de la justicia para corregir un mal. 1023 00:59:07,086 --> 00:59:08,462 Y ayudarte a conseguir el teatro de vuelta. 1024 00:59:10,131 --> 00:59:13,175 ¿Tú? Pareces una especie de un heladero de ¡hola, Dolly! 1025 00:59:13,300 --> 00:59:15,678 Sí. Bueno, normalmente Soy contador. 1026 00:59:15,761 --> 00:59:19,390 Bueno, normalmente me encantaría sentarme y escuchar esto, pero tengo otras cosas en mente. 1027 00:59:19,473 --> 00:59:20,474 Adiós. 1028 00:59:20,558 --> 00:59:21,660 No, no, no lo entiendes. 1029 00:59:21,684 --> 00:59:23,477 Conozco a ese amargado cambió el contrato. 1030 00:59:23,561 --> 00:59:24,687 ¿Cómo sabes eso? 1031 00:59:24,937 --> 00:59:26,373 Espera un segundo. tu no ejecutes uno de esos 1032 00:59:26,397 --> 00:59:28,232 marionetas internet sitios de fans, ¿verdad? 1033 00:59:28,315 --> 00:59:30,776 No, no, no. soy un amigo y estoy aquí para ayudar. 1034 00:59:31,318 --> 00:59:33,797 Estoy seguro que si ponemos la cabeza Juntos podríamos idear un plan. 1035 00:59:33,821 --> 00:59:35,072 Seguro. Lo que sea. 1036 00:59:35,156 --> 00:59:36,699 ¿Qué haría el jefe? 1037 00:59:36,782 --> 00:59:40,661 ¡Ey! Llamaremos a la prensa. ¡Alerta a los medios! Comienza un frenesí. 1038 00:59:40,745 --> 00:59:43,831 De ninguna manera, amigo. Bitterman es dueño del periódico, ella es dueña de las estaciones de televisión 1039 00:59:43,914 --> 00:59:45,291 y tres cuartos de Internet. 1040 00:59:45,374 --> 00:59:47,084 ¿Cómo podría uno persona posee tanto? 1041 00:59:47,168 --> 00:59:49,670 Sinergia corporativa. Está fuera de control. 1042 00:59:50,337 --> 00:59:53,048 Ahora, ¿podrías por favor simplemente dejarme en paz? ¿Por favor? 1043 00:59:53,132 --> 00:59:56,802 En realidad, no se me permite hacerlo. Además, No deberías estar solo en este momento. 1044 00:59:56,886 --> 00:59:58,429 Youtenotyowsew sí, sí, sí. 1045 00:59:58,512 --> 01:00:00,347 kermit la rana no saldría 1046 01:00:00,431 --> 01:00:01,766 a sus amigos en Nochebuena. 1047 01:00:01,849 --> 01:00:04,769 ¿Salir? ¿Qué haces? Sé de mis amigos, ¿eh? 1048 01:00:04,852 --> 01:00:07,688 Te diré lo que sé. mi Los amigos estarán mejor sin mí. 1049 01:00:07,772 --> 01:00:08,814 ¡Eso es lo que sé! 1050 01:00:08,898 --> 01:00:10,232 ¿Qué? Eso no es cierto. 1051 01:00:10,316 --> 01:00:13,527 ¡Es verdad! ¡Es verdad! En De hecho, he arruinado sus vidas. 1052 01:00:13,611 --> 01:00:15,404 ¡Y desearía no haber nacido nunca! 1053 01:00:16,030 --> 01:00:20,701 ¡Oh! No. No acabas de decir eso. ¡No acabas de decir eso! 1054 01:00:20,785 --> 01:00:24,079 Acabo de decirlo. dije, yo ¡Ojalá nunca hubiera nacido! 1055 01:00:24,163 --> 01:00:25,498 ¿Qué se supone que debo hacer ahora? 1056 01:00:25,581 --> 01:00:26,874 Ojalá nunca hubiera nacido. 1057 01:00:27,958 --> 01:00:31,295 Ahí lo dije de nuevo. deseo ¡Nunca había nacido, nacido! 1058 01:00:31,378 --> 01:00:32,671 Ojalá nunca hubiera nacido. 1059 01:00:32,755 --> 01:00:34,757 Capítulo 12, párrafo segundo. 1060 01:00:35,883 --> 01:00:38,260 "Si el tema le dice al agente de campo 1061 01:00:38,344 --> 01:00:40,346 "que había deseado él nunca había nacido..." 1062 01:00:40,429 --> 01:00:43,808 ¡Pst! ¡Pst! Acércate. ¡Ojalá nunca hubiera nacido! 1063 01:00:43,891 --> 01:00:47,186 "Entonces se requiere el agente de campo para ajustar el mundo en consecuencia." 1064 01:00:47,269 --> 01:00:49,206 Sí, haz lo que quieras. porque, ¿mencioné? 1065 01:00:49,230 --> 01:00:52,358 ¡Ojalá nunca hubiera nacido! 1066 01:00:53,067 --> 01:00:55,152 Está bien, cálmate, Daniel. 1067 01:00:55,236 --> 01:00:59,365 Ojalá nunca hubiera nacido. Ojalá nunca hubiera nacido. 1068 01:00:59,448 --> 01:01:00,699 ¿Qué estás haciendo? 1069 01:01:00,783 --> 01:01:02,785 Bueno, vi esto en un vídeo de entrenamiento una vez. 1070 01:01:02,868 --> 01:01:03,869 ¿Qué? 1071 01:01:08,165 --> 01:01:11,377 Bienvenido al mundo en que nunca naciste. 1072 01:01:11,460 --> 01:01:13,087 Pero ¿cómo...? 1073 01:01:15,047 --> 01:01:19,134 Él no está listo. No hay que intentarlo, sólo hacerlo. 1074 01:01:19,927 --> 01:01:22,513 Mundo equivocado. Lo siento. 1075 01:01:22,596 --> 01:01:23,681 Dan, ¿cómo hiciste...? 1076 01:01:25,474 --> 01:01:26,809 ¿Qué te pasa? 1077 01:01:27,768 --> 01:01:29,854 daniel: lo siento Tuve que hacer eso. 1078 01:01:29,937 --> 01:01:32,857 Pero solo estoy siguiendo el procedimiento. como se describe en el manual. 1079 01:01:32,940 --> 01:01:35,669 La Plaza Bitterman es ahora cierra por Nochebuena. Gracias. 1080 01:01:35,693 --> 01:01:40,197 Bienvenido al otro mundo, el mundo en el que nunca naciste. 1081 01:01:40,281 --> 01:01:42,616 ¿Qué pasó con el parque? 1082 01:01:43,701 --> 01:01:46,203 La Sra. Bitterman arrasada y construyó este correo. 1083 01:01:46,287 --> 01:01:49,373 Pero ¿cómo, qué hizo...? 1084 01:01:49,456 --> 01:01:51,542 Espera un segundo, ¿estás ¿una especie de mago? 1085 01:01:51,625 --> 01:01:54,211 No, pero soy a tiempo parcial. artista de animales con globos. 1086 01:01:54,962 --> 01:01:58,173 Ya ves, yo tomo los globos. y los tuerces en... 1087 01:01:59,091 --> 01:02:02,970 No tengo tiempo para eso ahora Kermit. Esta es una misión seria. 1088 01:02:05,139 --> 01:02:09,602 "Te guiaré a través de un misterioso mundo. El viaje te sorprenderá." 1089 01:02:10,102 --> 01:02:12,479 Ey. Ey. 1090 01:02:17,026 --> 01:02:18,777 ¡Déjame en paz! voy a casa a hacer las maletas 1091 01:02:18,861 --> 01:02:20,237 y decir adiós a mis amigos. 1092 01:02:20,321 --> 01:02:21,655 Ahora se acabó la broma. 1093 01:02:24,450 --> 01:02:26,368 Número uno, no tienes un hogar. 1094 01:02:26,452 --> 01:02:27,494 Bueno... 1095 01:02:27,578 --> 01:02:31,624 Número dos, no tienes ninguno. amigos porque no has nacido. 1096 01:02:31,707 --> 01:02:32,750 Pero... 1097 01:02:32,833 --> 01:02:34,668 Y el número tres. No es broma. 1098 01:02:35,085 --> 01:02:36,253 Me han dicho que no soy gracioso. 1099 01:02:36,503 --> 01:02:40,466 En realidad. Esa mordaza con la nieve en mi cara fue hilarante. ¿Gonzo? 1100 01:02:42,009 --> 01:02:43,302 Soy nuevo en esto. 1101 01:02:43,886 --> 01:02:47,222 ¡Ay señor! Señor, si pudiera Sólo dedica un segundo aquí. 1102 01:02:47,306 --> 01:02:50,684 Soy Gonzo y este es Amy el ladrillo danzante. 1103 01:02:50,851 --> 01:02:52,037 Andtomght_ gonzolgracias a Dios 1104 01:02:52,061 --> 01:02:53,771 oye, ¿por qué no lo estás? en la fiesta? 1105 01:02:53,854 --> 01:02:56,231 Oye, mira amigo, estoy tratando de trabajar aquí. Excelente. 1106 01:02:56,357 --> 01:02:58,609 ¿Qué? ese era mi Único cliente hoy. 1107 01:02:58,692 --> 01:03:00,361 Muchas gracias. Gracias. ¿Qué? 1108 01:03:01,195 --> 01:03:03,423 Ahora ¿por qué no corres? ¿a lo largo? Kermit. Vamos, vámonos. 1109 01:03:03,447 --> 01:03:05,866 No lo entiendo. ¿Gonzo? Chico de mala suerte para mí. 1110 01:03:07,451 --> 01:03:08,452 Lo siento, Amy. 1111 01:03:08,535 --> 01:03:12,122 No entiendo. quiero decir, Gonzo actuó como si no me conociera. 1112 01:03:12,206 --> 01:03:15,626 Sí, porque ese fue el Gonzo del mundo sin Kermit. 1113 01:03:15,709 --> 01:03:17,461 Oye, ¿no es ese tu amigo Rizzo en la televisión? 1114 01:03:17,544 --> 01:03:18,629 Tengo miedo de mirar. 1115 01:03:19,463 --> 01:03:21,298 ¿Qué? ¿Rizzo sobre el factor miedo? ¿Cómo? 1116 01:03:21,382 --> 01:03:22,800 Oye, amanecer, para tu próximo truco, 1117 01:03:22,883 --> 01:03:25,719 tendrás que enfrentarte contra una rata sucia y enferma. 1118 01:03:25,803 --> 01:03:27,471 Ey. ¿Estás listo? 1119 01:03:27,554 --> 01:03:28,865 Muy bien, ahora, si pasas esta prueba, 1120 01:03:28,889 --> 01:03:30,683 entonces tendrás que Cómete la asquerosa rata. 1121 01:03:30,766 --> 01:03:32,059 ¿Qué? Aquí vamos. 1122 01:03:32,184 --> 01:03:33,244 Eso no estaba en mi contrato. 1123 01:03:33,268 --> 01:03:34,412 Voy a soltar el divisor. 1124 01:03:34,436 --> 01:03:36,814 Tres, dos, uno. ¡Ir! No, no, no, no, no. 1125 01:03:39,066 --> 01:03:42,569 Que espectáculo tan asqueroso. como ¿Puede la NBC vivir consigo misma? 1126 01:03:42,653 --> 01:03:45,698 Es peor de lo que parece. Para Por alguna razón no estás naciendo 1127 01:03:45,781 --> 01:03:49,702 ha alterado el mundo, por lo que el 90% de las cadenas de televisión son los reality shows. 1128 01:03:49,827 --> 01:03:52,013 Dawn: ¡Sácame de aquí! Muy bien, adelante, cómete la rata. 1129 01:03:52,037 --> 01:03:53,237 El primer bocado es la parte más difícil. 1130 01:03:53,414 --> 01:03:54,707 ¡No! Sabe igual que el pollo. 1131 01:03:54,790 --> 01:03:58,877 Pobre Rizzo. no puedo mirar esto. Esto es una pesadilla. 1132 01:03:59,211 --> 01:04:01,463 No estabas allí para mantener tus amigos juntos, así que... 1133 01:04:01,547 --> 01:04:05,426 Oye, ¿escuchas música? ¿Es esa la banda? 1134 01:04:12,516 --> 01:04:14,810 Está bien, déjame ver mi spesh, esponjoso. 1135 01:04:17,771 --> 01:04:21,358 Espera un segundo, ustedes son los banda de caos. No sois bailarines del río. 1136 01:04:21,442 --> 01:04:23,193 Fuera del camino, antes de que te pisoteen. 1137 01:04:23,277 --> 01:04:26,030 Y además, ¿cuáles son? ¿haces fuera de la cocina? 1138 01:04:26,113 --> 01:04:28,699 ¿No deberías estar en algún número? ¿Dos platos especiales o algo así? 1139 01:04:28,782 --> 01:04:30,367 ¿De qué estás hablando? 1140 01:04:30,451 --> 01:04:32,077 Por ahí, pila pequeña. 1141 01:04:34,997 --> 01:04:36,415 Kermit: Dochopper. 1142 01:04:42,129 --> 01:04:43,213 ¿Eres bailarín? 1143 01:04:47,301 --> 01:04:49,928 No, no puede ser. 1144 01:04:56,935 --> 01:04:58,854 Oh querido. 1145 01:05:03,275 --> 01:05:05,861 Lo siento, Kermit. ¿Kermit? 1146 01:05:11,742 --> 01:05:13,660 Daniel: Sí. El teatro de los muppets. 1147 01:05:15,329 --> 01:05:17,664 ¿Quieres ver cómo ¿Eso resultó sin ti? 1148 01:05:24,004 --> 01:05:27,424 ¡Oh, doctora Honeydew! ¡Doctora Honeydew! Por favor dime que me conoces. 1149 01:05:27,508 --> 01:05:29,319 Por favor dime que esto es Sigue siendo el teatro de los Muppets. 1150 01:05:29,343 --> 01:05:33,806 ¿Teatro de los Muppets? no puedo ¿Lees, lagarto? Este es el punto. 1151 01:06:03,252 --> 01:06:04,336 Oh, no. 1152 01:06:08,090 --> 01:06:09,216 Esto es una pesadilla. 1153 01:06:09,299 --> 01:06:11,194 Ahora crees que ¿aún no has nacido? 1154 01:06:11,218 --> 01:06:12,553 Estoy empezando a hacerlo. 1155 01:06:12,719 --> 01:06:14,096 Johnny: Hola, Sra. Bitterman. 1156 01:06:14,179 --> 01:06:15,305 Aquí tienes, querida. 1157 01:06:15,389 --> 01:06:16,765 Oh, gracias Johnny. 1158 01:06:16,849 --> 01:06:19,393 Está bien. Oye, Escuche, jefe, por cierto, 1159 01:06:19,476 --> 01:06:21,311 Estos dos vagabundos de aquí, 1160 01:06:21,395 --> 01:06:23,981 dejaron de comprar bebidas para las chicas hace aproximadamente una hora. 1161 01:06:24,064 --> 01:06:25,232 ¿Es eso cierto? 1162 01:06:25,315 --> 01:06:26,441 Hemos estado comprando toda la noche. 1163 01:06:26,525 --> 01:06:28,026 ¡Sí, nos vamos a la quiebra! Sí. 1164 01:06:28,110 --> 01:06:29,820 Están mintiendo. 1165 01:06:30,487 --> 01:06:33,657 creo que es hora de ustedes dos para salir a la carretera. 1166 01:06:33,740 --> 01:06:34,741 ¿Qué? 1167 01:06:37,578 --> 01:06:38,620 ¿Qué tal otro? 1168 01:06:38,704 --> 01:06:39,913 Será mejor que lo creas. 1169 01:06:41,748 --> 01:06:43,208 ¿Sí? ¿Sra. Bitterman? 1170 01:06:43,292 --> 01:06:44,835 Se nos acabó el agua mineral. 1171 01:06:44,918 --> 01:06:49,089 Luego encuentra algunas botellas vacías. y llénelo con agua del grifo. 1172 01:06:49,173 --> 01:06:50,340 Pero... 1173 01:06:52,551 --> 01:06:55,095 ¡Señorita Bitterman! No solo tengo arruinaste el teatro de los muppets, 1174 01:06:55,179 --> 01:06:56,513 ¡También has arruinado a los muppets! 1175 01:06:56,597 --> 01:07:00,184 Gracias. Cliente La opinión es muy importante para nosotros. 1176 01:07:00,267 --> 01:07:02,603 ciertamente lo haré Considere su opinión. 1177 01:07:03,729 --> 01:07:06,857 Espera un segundo. Beaker, estás todo hinchado. 1178 01:07:08,192 --> 01:07:09,776 ¿Podríamos hablar de esto? 1179 01:07:22,539 --> 01:07:24,082 logré conseguir Mi mano estampó. 1180 01:07:24,166 --> 01:07:25,886 Lame tu mano y Intentaremos volver a entrar. 1181 01:07:31,340 --> 01:07:34,968 ¿Están bien chicos? Ahí tienes. 1182 01:07:36,303 --> 01:07:37,304 ¿Fozzie? 1183 01:07:37,387 --> 01:07:38,388 ¿Sí? 1184 01:07:38,472 --> 01:07:41,225 Probablemente no lo hagas me reconoces ¿verdad? 1185 01:07:41,308 --> 01:07:45,062 No. Pero estamos en Nochebuena y Parece que te vendría bien una mano. 1186 01:07:46,146 --> 01:07:48,232 Tu amabilidad significa mucho para mí ahora mismo. 1187 01:07:48,315 --> 01:07:54,488 Sí, bueno, siempre ayuda. ¡un extraño! Adiós. 1188 01:07:57,658 --> 01:08:00,535 Bueno, él está actuando. un poco extraño. 1189 01:08:00,619 --> 01:08:03,019 Pero, vaya, es bueno saberlo. Fozzie resultó básicamente bien. 1190 01:08:03,705 --> 01:08:06,708 Sí, si siendo un carterista está bien. 1191 01:08:08,293 --> 01:08:11,046 Tomó mi billetera. Increíble. 1192 01:08:11,129 --> 01:08:14,132 Y ni siquiera tienes bolsillos. Aún más increíble. 1193 01:08:15,342 --> 01:08:19,137 Sí, pero ¿cómo podrían las cosas ¿Sería tan malo sin mí? 1194 01:08:20,013 --> 01:08:23,350 Supongo que alguien como tú hace una gran diferencia en muchas vidas. 1195 01:08:25,352 --> 01:08:28,939 Pero soy sólo una rana. 1196 01:08:30,023 --> 01:08:33,777 ¿Sabes que? creo que hay alguien más deberías ver. 1197 01:08:37,030 --> 01:08:38,532 Cerdito. 1198 01:08:49,710 --> 01:08:51,128 ¿Vive en esta pocilga? 1199 01:08:52,045 --> 01:08:54,548 Sí. Apartamento 217. 1200 01:08:56,216 --> 01:08:58,927 Aquí. Será mejor que te lleves estos. 1201 01:09:12,816 --> 01:09:14,109 Señorita cerdita: ¿quién es? 1202 01:09:15,902 --> 01:09:18,947 Mi nombre es Kermit. Kermit la rana. 1203 01:09:25,287 --> 01:09:26,288 ¿OMS? 1204 01:09:29,750 --> 01:09:31,126 Bueno, alguien a quien conocías. 1205 01:09:32,586 --> 01:09:36,256 Sí, claro. es todo volviendo a mí ahora. 1206 01:09:38,967 --> 01:09:42,846 Espera ahí mismo. Fuera de mi camino. 1207 01:09:44,014 --> 01:09:45,015 Lo siento. 1208 01:09:53,190 --> 01:09:54,191 ¿Cerdito? 1209 01:09:54,274 --> 01:09:55,275 ¿Korwin? 1210 01:09:55,692 --> 01:09:59,446 Ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos en... ¡trajiste dulces! 1211 01:10:01,156 --> 01:10:02,282 Veamos qué hay aquí. 1212 01:10:05,118 --> 01:10:09,831 Cremoso, cremoso. Centro de dulce de azúcar. ¡Cojones! 1213 01:10:11,875 --> 01:10:14,419 Cerdito, feliz Navidad. 1214 01:10:14,503 --> 01:10:16,505 Puedo ver que te gustan mucho los gatos. 1215 01:10:17,964 --> 01:10:19,174 ¿No lo hacen todos? 1216 01:10:21,635 --> 01:10:23,804 Así que... hazte tú mismo cómodo. Toma asiento. 1217 01:10:23,887 --> 01:10:25,167 Señorita cerdita: En algún lugar. Gracias. 1218 01:10:26,473 --> 01:10:29,851 Te ves bien. 1219 01:10:30,644 --> 01:10:32,270 ¿Qué estás haciendo? 1220 01:10:32,354 --> 01:10:35,565 Bueno, en realidad, Actúo bastante. 1221 01:10:35,649 --> 01:10:36,691 En realidad. 1222 01:10:36,775 --> 01:10:39,277 Mmm-hmm. Por supuesto, yo Haz la mayor parte desde aquí ahora. 1223 01:10:45,158 --> 01:10:46,827 Tu teléfono. 1224 01:10:49,162 --> 01:10:50,247 Disculpe. 1225 01:10:50,330 --> 01:10:51,373 Seguro. 1226 01:10:53,875 --> 01:10:55,836 Hola cariño. Bonito gatito. 1227 01:10:55,919 --> 01:10:58,672 La señorita cerdita lo sabe las respuestas que buscas. 1228 01:10:58,755 --> 01:11:00,441 La señorita Piggy está para Sólo con fines de entretenimiento. 1229 01:11:00,465 --> 01:11:03,135 Debes tener 18 años o más, $2.99 por minuto, es posible que se apliquen peajes locales. 1230 01:11:03,218 --> 01:11:05,137 Piggy, ¿qué estás haciendo? No eres jamaicano. 1231 01:11:05,220 --> 01:11:09,182 Sí, bueno, no soy psíquico. tampoco. Ahora, como decía... 1232 01:11:09,558 --> 01:11:13,937 Hola? ¿Hola? Ah, genial. ¡Me acabas de perder un concierto! 1233 01:11:14,020 --> 01:11:16,356 Sí, sí. Pero cerdito Eso no es actuar de verdad. 1234 01:11:16,440 --> 01:11:18,358 eso es engañoso gente por dinero. 1235 01:11:18,442 --> 01:11:22,279 No. No eres policía, ¿verdad? Porque si es así, tienes que decírmelo. 1236 01:11:22,362 --> 01:11:24,489 No, no, no. No, sólo soy un amigo. 1237 01:11:24,573 --> 01:11:28,410 Mira que dices tu y yo vamos Salimos a disfrutar de una agradable cena de Navidad, ¿eh? 1238 01:11:28,493 --> 01:11:30,579 Pero, ¿pero qué pasa con mis bebés? 1239 01:11:30,662 --> 01:11:34,791 Quiero decir, todavía tengo que terminar El regalo del Sr. Miau-miau. Miau-miau. 1240 01:11:36,418 --> 01:11:39,212 Además, tengo un aspecto terrible. 1241 01:11:39,629 --> 01:11:43,717 Ay, cerdito. ¿Estás loco? Siempre te ves hermosa. 1242 01:11:44,885 --> 01:11:46,636 tienes más belleza y talento 1243 01:11:46,720 --> 01:11:49,723 que cualquier supermodelo o estrella de cine, lo sé. 1244 01:11:50,640 --> 01:11:56,938 Es verdad, una vez soñé con ir a Hollywood y convertirse en una gran estrella, 1245 01:11:57,939 --> 01:12:02,277 pero eran sólo sueños. Sueños tontos. 1246 01:12:07,574 --> 01:12:09,075 Ay, cerdito. 1247 01:12:10,911 --> 01:12:12,071 Creo que deberías irte ahora. 1248 01:12:12,120 --> 01:12:13,163 ¿Qué? 1249 01:12:13,747 --> 01:12:16,124 Gran día mañana. Hay mucho que hacer. 1250 01:12:16,208 --> 01:12:17,459 Sí, pero espera. 1251 01:12:17,542 --> 01:12:19,377 Limpiar, decorar, hornea el llanto navideño... 1252 01:12:19,669 --> 01:12:20,670 Pastel. 1253 01:12:23,256 --> 01:12:25,008 ¿Qué? ¡No soy patético! 1254 01:12:26,218 --> 01:12:28,011 Todavía tengo mi teléfono funcionando. 1255 01:12:28,094 --> 01:12:30,722 Es solo que los gatitos y Quiero que te vayas ahora. 1256 01:12:30,805 --> 01:12:33,183 Sí, cerdito, te escuché. ¡Dejar! ¿Me escuchaste? 1257 01:12:33,266 --> 01:12:34,744 Pero, pero es sólo un... ¡Largate! ¡Vaya! 1258 01:12:34,768 --> 01:12:36,686 Mira, pero, cerdito. Cerdito. ¡Dije fuera! 1259 01:12:40,982 --> 01:12:43,443 Señorita cerdita: y toma ¡Tus chocolates también! 1260 01:12:46,821 --> 01:12:49,074 Después de madura reflexión, Tomaré estos. 1261 01:13:02,295 --> 01:13:07,801 Kermit: ¿Daniel? ¿Daniel? Daniel. 1262 01:13:09,553 --> 01:13:13,223 ¿Daniel? Daniel, ¿dónde estás? 1263 01:13:14,474 --> 01:13:20,730 ¡Daniel! Daniel, ¿dónde estás? ¡Quiero recuperar mi vida, por favor! 1264 01:13:21,690 --> 01:13:22,899 ¿Daniel? 1265 01:13:29,322 --> 01:13:32,576 Me siento tan pequeño e inútil 1266 01:13:32,659 --> 01:13:35,495 ambiguo y despistado 1267 01:13:36,037 --> 01:13:40,750 Simplemente no puedo parecer hacer algo bien 1268 01:13:42,711 --> 01:13:48,216 Me siento tan invisible esta noche 1269 01:13:49,676 --> 01:13:55,599 todos los santas de plastico haciendo bailes hula 1270 01:13:56,516 --> 01:14:01,396 recuérdame que no pertenezco 1271 01:14:03,231 --> 01:14:06,026 toda la nieve falsa cayendo 1272 01:14:06,818 --> 01:14:09,321 y mis amigos no llaman 1273 01:14:10,113 --> 01:14:15,035 no me dejes nada más que esta canción 1274 01:14:16,036 --> 01:14:20,206 en la navidad más miserable 1275 01:14:20,290 --> 01:14:23,126 de mi vida 1276 01:14:23,209 --> 01:14:29,424 el más miserable, horrible, Navidad desagradable e intolerable 1277 01:14:31,051 --> 01:14:34,429 Oye, no te rindas. tu solo No he encontrado la audiencia adecuada. 1278 01:14:36,973 --> 01:14:38,892 Estoy tan cansado de mendigar. 1279 01:14:41,561 --> 01:14:43,813 Tuve mi oportunidad. 1280 01:14:43,897 --> 01:14:46,691 Sólo podría volver 1281 01:14:47,150 --> 01:14:50,278 y darle otra oportunidad a 1282 01:14:50,362 --> 01:14:53,323 todas las cosas que he dejado sin hacer 1283 01:14:53,406 --> 01:14:55,033 yo los haria bien 1284 01:14:57,202 --> 01:15:02,123 si tuviera mis amigos y familia aquí esta noche 1285 01:15:03,333 --> 01:15:06,503 yo tendría la mayor cantidad maravillosa navidad 1286 01:15:07,754 --> 01:15:10,423 de mi vida 1287 01:15:11,091 --> 01:15:14,260 todos importan 1288 01:15:14,344 --> 01:15:17,138 todos importan 1289 01:15:17,222 --> 01:15:20,558 incluso el más pequeño de los más pequeños 1290 01:15:20,642 --> 01:15:23,478 puede hacer el más grande los sueños se hacen realidad 1291 01:15:24,646 --> 01:15:26,523 todos importan 1292 01:15:26,606 --> 01:15:28,358 todos importan 1293 01:15:28,441 --> 01:15:30,819 para mal o para bien 1294 01:15:30,902 --> 01:15:34,447 podemos cambiar el mundo que nos rodea 1295 01:15:34,531 --> 01:15:37,992 con todo lo que hacemos 1296 01:15:39,077 --> 01:15:41,830 incluso tu 1297 01:15:42,455 --> 01:15:45,291 incluso yo 1298 01:15:45,959 --> 01:15:48,378 tu y yo 1299 01:15:54,217 --> 01:15:55,552 Sí. 1300 01:16:01,349 --> 01:16:03,727 Gracias amigo ¿cómo te llamas? 1301 01:16:03,810 --> 01:16:04,853 Kermit. 1302 01:16:04,936 --> 01:16:05,936 Kermit. Mmm-hmm. 1303 01:16:05,979 --> 01:16:07,897 Bueno, que tengas un gran Navidad, Kermit. 1304 01:16:07,981 --> 01:16:08,981 Gracias. 1305 01:16:09,023 --> 01:16:10,692 te veré por ahí el centro comercial alguna vez. 1306 01:16:12,318 --> 01:16:13,737 Sí, claro. 1307 01:16:15,530 --> 01:16:18,867 Hasta luego, Gonzo. Feliz navidad. 1308 01:16:24,664 --> 01:16:28,168 Kermit, lamento no haber podido ayudarte a salvar el teatro. 1309 01:16:28,668 --> 01:16:30,545 Supongo que no lo estaba mucha ayuda en absoluto. 1310 01:16:31,004 --> 01:16:33,214 Ya sabes, el teatro solo un edificio. 1311 01:16:33,298 --> 01:16:35,425 Quiero decir, solo quiero para recuperar mi vida. 1312 01:16:35,508 --> 01:16:37,469 Lo único que me importa es ser con mis amigos otra vez. 1313 01:16:39,596 --> 01:16:40,847 ¿Qué ocurre? 1314 01:16:41,347 --> 01:16:43,475 Kermit, no lo sé. como decirte esto, 1315 01:16:43,600 --> 01:16:45,727 pero no se como para recuperar tu vida. 1316 01:16:46,019 --> 01:16:48,229 ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo 1317 01:16:48,313 --> 01:16:50,315 Estoy estancado en esto ¿Aquí así? 1318 01:16:50,398 --> 01:16:52,108 Bueno, ya ves, Nunca he hecho esto antes. 1319 01:16:52,192 --> 01:16:54,152 Si, pero no puedo Dejo a mis amigos así. 1320 01:16:54,235 --> 01:16:56,446 debe haber algo en tu libro o algo así. 1321 01:16:56,529 --> 01:16:59,407 Bueno, verás, realmente no es así. entrar en muchos detalles sobre el tema. 1322 01:16:59,491 --> 01:17:04,245 No, pero desearía nunca haber dicho Ojalá nunca hubiera nacido. 1323 01:17:04,329 --> 01:17:07,707 ¡Ojalá nunca hubiera dicho eso! ¿Cómo pude haber dicho eso? 1324 01:17:08,166 --> 01:17:10,686 Podría haber dicho simplemente: "Kermit, estás teniendo un mal día", tal vez, 1325 01:17:10,710 --> 01:17:12,921 o "Kermit, tal vez las cosas no van por tu camino." 1326 01:17:13,004 --> 01:17:16,382 ¡Pero no! ¡No! Tuve que decir, "¡Ojalá nunca hubiera nacido!" 1327 01:17:16,466 --> 01:17:19,928 ¡Qué egoísta! es ridiculamente egoísta. 1328 01:17:20,011 --> 01:17:22,451 Y estoy atrapado aquí en esto realidad, junto con todos mis amigos. 1329 01:17:22,514 --> 01:17:23,640 ¿Hola? 1330 01:17:23,723 --> 01:17:24,849 No creo esto. 1331 01:17:24,933 --> 01:17:26,202 ¿Sí? ¿Cómo voy a volver? 1332 01:17:26,226 --> 01:17:28,436 que ridiculo cosa que hacer! Sí. 1333 01:17:28,520 --> 01:17:29,896 ¿Puedo? Estoy arriba. 1334 01:17:31,439 --> 01:17:33,316 ¡Genial! ¿Cómo pudo pasar esto? 1335 01:17:33,399 --> 01:17:37,195 Oh. Bueno, eso es un poco raro. Bueno. 1336 01:17:37,487 --> 01:17:38,571 No creo. Gracias. 1337 01:17:39,447 --> 01:17:43,159 Kermit, Kermit. Puedo enviarte de regreso. 1338 01:17:43,243 --> 01:17:49,165 Agradezco tu ayuda Daniel pero hay... ¿qué? ¿Puede? 1339 01:17:49,249 --> 01:17:50,291 Sí. 1340 01:17:50,375 --> 01:17:51,775 Bueno, ¡eso es fantástico! ¡Genial! 1341 01:17:52,377 --> 01:17:55,713 Pero es un poco extraño. 1342 01:17:55,797 --> 01:17:59,133 Escuche, cueste lo que cueste. Hazlo. Estoy listo. Hazlo. 1343 01:17:59,217 --> 01:18:00,885 Bueno. ¿Sí? ¿Sí? 1344 01:18:03,096 --> 01:18:05,098 Eso es asqueroso. 1345 01:18:08,560 --> 01:18:11,688 ¡El parque! ¡Ha vuelto! ¡Ya estoy de vuelta! 1346 01:18:11,771 --> 01:18:14,274 Y tengo escupitajos mi ojo, pero ni siquiera me importa. 1347 01:18:14,357 --> 01:18:15,650 ¡Lo lograste, Daniel! 1348 01:18:15,733 --> 01:18:16,985 Sí, lo hice. 1349 01:18:17,068 --> 01:18:19,362 Si, gracias, gracias, gracias! 1350 01:18:19,445 --> 01:18:22,156 Bueno, no me agradezcas. solo, Por favor, ve con tus amigos. 1351 01:18:22,240 --> 01:18:24,242 ¡Bien! voy a ser con mis amigos! 1352 01:18:26,035 --> 01:18:28,580 Hola Daniel? hay ¿Algo que pueda hacer por ti? 1353 01:18:28,913 --> 01:18:32,208 Bueno, de hecho, si Mi visita te resultó útil. 1354 01:18:32,292 --> 01:18:36,170 podrías decirle a mi jefe por completando esta encuesta para clientes. 1355 01:18:36,254 --> 01:18:38,464 Realmente ayudará cuando vengo a hacer una reseña. 1356 01:18:38,548 --> 01:18:41,426 Daniel, has hecho más de lo que jamás podrías saber. 1357 01:18:42,010 --> 01:18:44,053 Gracias. Ven aquí, tú. 1358 01:18:45,972 --> 01:18:49,684 Daniel. daniel, no tan apretado. No tan apretado. Sí. 1359 01:18:49,767 --> 01:18:51,120 Sí, lo siento. Estoy muy feliz. 1360 01:18:51,144 --> 01:18:52,353 No, está bien, de verdad. 1361 01:18:52,437 --> 01:18:53,771 Sí. Gracias. Adiós. 1362 01:18:55,899 --> 01:18:56,900 Kermit. 1363 01:18:57,317 --> 01:18:58,401 ¡Vaya, vaya! 1364 01:18:58,651 --> 01:18:59,986 Te lo enviaré por correo. 1365 01:19:01,571 --> 01:19:03,448 ¡Gracias Daniel, gracias! 1366 01:19:06,618 --> 01:19:11,706 ¡Ya estoy de vuelta! Chico, esto es genial! ¡Gracias Daniel! 1367 01:19:15,043 --> 01:19:16,169 ¡Vaya, vaya! 1368 01:19:18,171 --> 01:19:20,840 Feliz Navidad a todos. ¡Regresé! 1369 01:19:22,091 --> 01:19:25,970 ¡Ya estoy de vuelta! ¡Mirar! ¡Ya estoy de vuelta! ¡Ya estoy de vuelta! 1370 01:19:26,054 --> 01:19:28,348 Esto es maravilloso ¡feliz navidad! 1371 01:19:28,973 --> 01:19:32,018 Parece que alguien ha estado bebiendo demasiado ponche de huevo. 1372 01:19:32,936 --> 01:19:34,979 Lo único que bebí fue una toma de la realidad 1373 01:19:35,063 --> 01:19:37,231 ¡Y una gran copa de agradecimiento! 1374 01:19:42,528 --> 01:19:44,155 Una apreciación de todo, 1375 01:19:44,238 --> 01:19:46,783 de la nariz de gonzo a la belleza del cerdito. 1376 01:19:47,825 --> 01:19:49,661 Rowlf, eres realmente tú. Hola, Kermit. 1377 01:19:49,744 --> 01:19:53,081 Oye, cerdito, guau. Oye tu ¿Todavía tienes ese muérdago? ¿Eh? 1378 01:19:53,164 --> 01:19:54,457 No estoy hablando contigo. ¡Mmm! 1379 01:19:54,540 --> 01:19:57,585 Oh, vamos, no necesitas muérdago cuando estás verde. 1380 01:19:57,669 --> 01:19:59,045 ¿Qué? 1381 01:20:01,214 --> 01:20:03,192 Señorita cerdita: ¿Qué estás? haciendo? Sí, está borracho. 1382 01:20:03,216 --> 01:20:04,968 Besando a un cerdo las chuletas así? 1383 01:20:08,554 --> 01:20:09,931 ¡Beauregard! 1384 01:20:11,432 --> 01:20:12,475 ¿Viste eso? Sí. 1385 01:20:12,558 --> 01:20:15,561 ¿Lo viste? Kermié ¡me besó! ¡Me besó! 1386 01:20:15,645 --> 01:20:18,064 ¡Oh! Mis sueños simplemente se hicieron realidad. 1387 01:20:22,944 --> 01:20:26,656 Señorita cerdita: no te preocupes, mi La caída fue amortiguada por el amor de Kermit. 1388 01:20:26,739 --> 01:20:30,118 Sí, espero que Kermit el amor puede arreglar mi tuba. 1389 01:20:30,243 --> 01:20:34,580 No hay problema, Eugenio. Puedes apostar. y Feliz Navidad, Eugenio. Feliz navidad. 1390 01:20:37,750 --> 01:20:39,168 ¿Fozzie? 1391 01:20:40,336 --> 01:20:43,214 En cualquier segundo, sé que lo harás. Recuerda cómo te decepcioné. 1392 01:20:43,798 --> 01:20:46,759 Entiendo si nunca quieres hablar conmigo otra vez. 1393 01:20:47,427 --> 01:20:49,637 Me siento tan inútil. 1394 01:20:49,721 --> 01:20:51,222 Oh, fozzie, ¿estás bromeando? 1395 01:20:51,305 --> 01:20:54,058 Nuestra amistad es mucho más. importante que cualquier teatro antiguo. 1396 01:20:54,142 --> 01:20:55,601 ¿En realidad? En realidad. 1397 01:20:55,893 --> 01:20:58,396 Gracias Kermit, gracias! Puedes apostar. 1398 01:20:58,771 --> 01:21:02,191 ¿Pero por qué estás tan feliz? Simplemente lo perdimos todo. 1399 01:21:02,275 --> 01:21:03,943 te diré por qué Estoy feliz, amigos. 1400 01:21:04,027 --> 01:21:05,737 Porque esta noche, me di cuenta que no es 1401 01:21:05,820 --> 01:21:07,530 que horrible eso perdimos el teatro. 1402 01:21:07,613 --> 01:21:09,093 Bueno, eso es bueno. porque lo perdimos. 1403 01:21:09,157 --> 01:21:11,701 Sí, sí, pero ya ves, Chicos, lo que realmente importa es... 1404 01:21:11,784 --> 01:21:13,119 Sra. Bitterman: ¡Dinero! 1405 01:21:15,621 --> 01:21:17,832 Así es, dije dinero. 1406 01:21:19,333 --> 01:21:22,253 Seamos realistas rana, el dinero habla. 1407 01:21:22,920 --> 01:21:25,631 Escuchemos lo que tiene que decir, ¿de acuerdo? 1408 01:21:26,132 --> 01:21:30,470 ¿Podrían todos por favor? empacar y salir 1409 01:21:30,553 --> 01:21:32,972 Entonces la Sra. Bitterman ¿Puedes destripar este lugar? 1410 01:21:33,056 --> 01:21:35,683 Sra. Bitterman, esto el teatro aún no es tuyo. 1411 01:21:35,767 --> 01:21:37,727 Todos: ¡Sí! ¡Así es! Sí. 1412 01:21:37,810 --> 01:21:39,896 ¡Sí! Así que sal o Te echaré. 1413 01:21:39,979 --> 01:21:42,899 ¡Oh! este pequeño Piggy se siente valiente. 1414 01:21:42,982 --> 01:21:47,403 Y este cerdito va a ¡Patea tu flaco trasero bancario! 1415 01:21:47,487 --> 01:21:49,906 ¡Oh! Flaco. Gracias. 1416 01:21:49,989 --> 01:21:54,327 Es una pena que no pueda decir Lo mismo para usted, señorita Porky. 1417 01:21:55,328 --> 01:21:56,454 ¿Gordo? 1418 01:21:56,537 --> 01:21:57,580 Aquí viene. 1419 01:21:57,663 --> 01:21:59,332 Eso es todo. 1420 01:22:01,709 --> 01:22:02,710 Mmm. 1421 01:22:06,255 --> 01:22:07,882 No sólo hiciste eso. 1422 01:22:22,146 --> 01:22:24,023 Ah, claro. 1423 01:22:34,367 --> 01:22:35,785 Entonces, ¿quieres un pedazo de mí? 1424 01:22:38,621 --> 01:22:41,958 Todos: Ir. ¡Vete, cerdito! Anda, cerdito, vamos. 1425 01:22:42,041 --> 01:22:44,752 veo que eres muy ágil para un cerdo de talla grande. 1426 01:22:47,046 --> 01:22:48,339 Oh Dios mío. 1427 01:22:48,714 --> 01:22:51,259 Y estarás muy poco atractivo con un labio de talla grande. 1428 01:22:51,717 --> 01:22:53,136 te daré Cinco dólares por el cerdo. 1429 01:22:53,219 --> 01:22:54,470 ¡Haz que sean 10! 1430 01:22:56,430 --> 01:22:58,224 Kermit: No tomes eso. ¡Tómala, cerdito! 1431 01:23:03,646 --> 01:23:06,190 Eso no es bueno eso no es bueno. 1432 01:23:10,111 --> 01:23:12,780 Ahora escuche. Todos cálmense. 1433 01:23:12,864 --> 01:23:14,407 La violencia no solucionará nada. 1434 01:23:14,490 --> 01:23:16,534 Y la Sra. Bitterman puede tomar nuestro teatro, 1435 01:23:16,617 --> 01:23:18,911 pero ella nunca podrá tocar el teatro de muppets en nuestros corazones. 1436 01:23:18,995 --> 01:23:20,454 Sí. Sí. Bien. 1437 01:23:20,538 --> 01:23:23,583 Bueno, eso es una suerte porque yo No queréis el teatro en vuestros corazones. 1438 01:23:23,666 --> 01:23:26,669 quiero el teatro que existe en la realidad. ¿No? 1439 01:23:26,752 --> 01:23:30,089 Ahora si todos ustedes No me importaría, ¡vete! 1440 01:23:33,426 --> 01:23:36,512 Miren todos. Mirar. Tengo buenas noticias, ¿vale? 1441 01:23:36,596 --> 01:23:39,891 A menos, por supuesto, que seas sexy. señora banquera, entonces apesta, está bien. 1442 01:23:39,974 --> 01:23:41,434 Estoy realmente preocupado. Peepee tiene... 1443 01:23:41,517 --> 01:23:42,518 Pepe. 1444 01:23:42,602 --> 01:23:45,062 Pepe, peepee tiene algunas malas noticias. 1445 01:23:45,146 --> 01:23:46,814 ¿Qué? ¿Estamos fuera? de esmalte de uñas de los pies? 1446 01:23:46,898 --> 01:23:53,070 No. Tomé el dinero que me pagas y presenté para un permiso especial con la ciudad, está bien. 1447 01:23:53,154 --> 01:23:57,366 El teatro de los Muppets es ahora un hito histórico oficial, está bien. 1448 01:23:57,450 --> 01:23:58,743 Hito histórico! 1449 01:23:58,826 --> 01:24:00,119 Todos: ¡Guau! 1450 01:24:00,203 --> 01:24:01,204 ¿Hito histórico? 1451 01:24:01,287 --> 01:24:02,330 ¡Nosotros también! 1452 01:24:03,664 --> 01:24:06,792 El teatro nunca podrá ser derribado o cambiado. 1453 01:24:06,876 --> 01:24:09,545 Siempre permanecerá el teatro de los muppets, está bien. 1454 01:24:09,629 --> 01:24:10,796 No importa quién sea el propietario. 1455 01:24:10,880 --> 01:24:12,632 Todos: Eso es genial. Sí. 1456 01:24:14,967 --> 01:24:16,636 Léelo y llora, está bien. 1457 01:24:17,470 --> 01:24:21,807 En serio, si pudieras empezar a llorar Todos apreciaríamos ver esto, ¿vale? 1458 01:24:22,141 --> 01:24:24,685 Vaya, pepe, eso fue valiente y desinteresado. 1459 01:24:24,769 --> 01:24:31,067 Lo fue, pero cuando puedes ayudar amigos y vengarse de los enemigos, 1460 01:24:31,150 --> 01:24:34,028 ¿No es eso lo que es Navidad? se trata de, está bien. 1461 01:24:35,488 --> 01:24:37,490 ¡No puedo creer esto! 1462 01:24:37,573 --> 01:24:41,535 ¿Cómo voy a ganar dinero? ¿De este edificio chatarra ahora? 1463 01:24:41,619 --> 01:24:43,663 esto es lo peor Navidad alguna vez. 1464 01:24:43,746 --> 01:24:45,665 ¿O es el mejor? ¿Navidad alguna vez? 1465 01:24:45,748 --> 01:24:49,669 ¿Por qué, con una inyección de efectivo de usted, podríamos agregar asientos al balcón, 1466 01:24:49,794 --> 01:24:54,298 hacer publicidad y luego poner algo ¡Espectáculos realmente rentables! 1467 01:24:55,675 --> 01:25:01,222 ¡No! ¡No! ¡Los odio panecillos! 1468 01:25:02,139 --> 01:25:03,683 Buen señor. ¡No! 1469 01:25:06,227 --> 01:25:08,562 En serio. Estaba asustado. 1470 01:25:09,522 --> 01:25:11,816 ¡Fuera de mi camino! 1471 01:25:11,899 --> 01:25:13,776 Y feliz patraña para ti ahí, gruñón. 1472 01:25:13,859 --> 01:25:15,339 Tus muffins son absolutamente ridículo! 1473 01:25:15,444 --> 01:25:17,339 ¡No eres nada! Oye, estamos todos cantando villancicos 1474 01:25:17,363 --> 01:25:20,950 afuera y está nevando y es realmente bonito. ¿Quieres venir? 1475 01:25:21,033 --> 01:25:24,245 Todos: ¡Sí! vamos, vamos, vámonos. 1476 01:25:24,328 --> 01:25:27,206 Fozzie: Villancicos, vamos. Cantemos, vamos. 1477 01:25:27,290 --> 01:25:31,335 Te deseamos una feliz Navidad os deseamos una feliz Navidad. 1478 01:25:31,544 --> 01:25:33,629 te deseamos una feliz navidad 1479 01:25:33,713 --> 01:25:35,631 y un feliz año nuevo 1480 01:25:35,715 --> 01:25:39,677 buenas noticias que traemos para ti y tus familiares 1481 01:25:39,760 --> 01:25:45,850 buenas noticias para navidad y un feliz año nuevo 1482 01:25:49,895 --> 01:25:53,274 Cielos, esto es nuestro mejor año. 1483 01:25:54,400 --> 01:25:59,447 ¡Vaya! Feliz navidad. alguien allá arriba nos está cuidando. 1484 01:26:04,994 --> 01:26:08,456 Asombroso. fallé en mi misión para conseguir justicia para Kermit, 1485 01:26:08,539 --> 01:26:10,333 sin embargo todo logró hacer ejercicio. 1486 01:26:11,250 --> 01:26:13,753 ¿Crees que tal vez Kermit nunca necesitó 1487 01:26:13,836 --> 01:26:16,505 venganza o justicia ¿O incluso el teatro? 1488 01:26:17,840 --> 01:26:20,468 Sí, pero ¿qué necesitaba? 1489 01:26:21,218 --> 01:26:22,845 ¿Qué crees que necesitaba? 1490 01:26:22,928 --> 01:26:24,263 Te pregunté primero. 1491 01:26:24,972 --> 01:26:26,265 Sí, pero yo soy el jefe. 1492 01:26:26,349 --> 01:26:28,434 Si, pero yo no conoce la respuesta. 1493 01:26:29,435 --> 01:26:33,147 La gente realmente necesita saber lo que importa en la vida, 1494 01:26:33,230 --> 01:26:36,525 y le abriste los ojos a Kermit y le mostró lo que ya tenía. 1495 01:26:37,151 --> 01:26:38,819 La gente no necesita mi intervención. 1496 01:26:38,903 --> 01:26:40,780 Si la gente no necesito tu intervención, 1497 01:26:40,863 --> 01:26:43,032 Entonces ¿cómo es que el ejército de salvación? 1498 01:26:43,115 --> 01:26:44,492 Terminé con todo el dinero, 1499 01:26:44,575 --> 01:26:46,202 los muppets llegaron a mantener su teatro 1500 01:26:46,285 --> 01:26:49,163 y amargo terminó con ¿Nada excepto su propia codicia? 1501 01:26:50,748 --> 01:26:54,460 danny-yo, trabajo de maneras misteriosas. 1502 01:26:57,463 --> 01:26:59,465 Bueno, en nombre de los muppets, gracias. 1503 01:27:12,978 --> 01:27:16,273 todos importan 1504 01:27:16,357 --> 01:27:19,026 todos importan 1505 01:27:19,110 --> 01:27:22,321 incluso el más débil de los más mansos 1506 01:27:22,405 --> 01:27:25,658 puede cambiar el curso de la historia 1507 01:27:26,367 --> 01:27:29,745 todos importan kermi t: Todos importan 1508 01:27:29,829 --> 01:27:31,831 estamos juntos en esto 1509 01:27:33,082 --> 01:27:36,085 el mundo sería tan diferente 1510 01:27:36,168 --> 01:27:40,256 si nunca hubo un yo 1511 01:27:40,798 --> 01:27:43,717 incluso tu 1512 01:27:44,301 --> 01:27:46,846 señorita cerdita: incluso yo 1513 01:27:47,638 --> 01:27:50,266 todos: tu y yo